,ms verderbt Mid eingesteckt — wir sind nicht zufriedendamit Euch nachzuahmen — wir müssen Euch iibcr-trcffc»; wir springen vom Gräßlichen ins Uebergräß-liche, und rennen vom Ausschweifenden bis zuin Wahn-sinnigen."

„Das Ferment der neuen Schule ist vielleicht dochbesser als die Stagnation der alten," sagte Maltra-vers. „Aber auch Ihr, Signori," und er wandte sichgegen die Italiener, „die Ihr zuerst in Pctrarka, Dantennd Ariosto der Welt das Beispiel des Sentimentalenund Nomantischcu gäbet, die Ihr unter den Trümmernder klassischen Schule, unter ihren korinthische» Säulenund kühnen Bögen die Thürmchen und Zinnen dergothischcn baut — selbst Ihr verlaßt Eure alten Musternnd führt die Literatur auf neuere und kühnere Pfade.Das ist der Gang der Welt — ewiger Fortschritt istewiger Wechsel."

„Sehr möglich," sagte Signor Tirabaloschi, dernichts von dem verstand, was gesprochen wurde. „Ja,cs ist ausnehmend tiefsinnig — wenn man cs bedenkt,cs ist schon, superb — Ihr Engländer scpd so — so— kurz es ist bcwundcrnowcrth. Ugo Foökolo ist eingroßer Genius — Monti auch — und was den Rossinibetrifft — Sic kennen seine letzte Oper — eo8n stu-pendn.!

Fra» von Montaigne warf Maltravcrs einen Blickzu, klatsche mit ihren kleinen Händen und lachte überdie Maßen. Maltravcrs wurde angcsteckt und lachteauch. Aber er eilte, den pedantischen Mißgriff wieder