20

Geldsucht die wahrhaftige Niederträchtigkeit im Menscheuist. Ein Aphorism, das Du beiläufig tu Deinen Gedächt-nißkasten schicken magst! Doch wenden wir uns, so mate-riell ich es kann, zur Bühne zurück. Was für eine galanteNation Ihr Engländer doch seyd! Ihr drängt Euch umParkett- und Logenplätze, um eine hübsche Schauspiele-rin zu sehen, deren Spiel die Unnatur selbst ist. Wiekeusch und fromm trat z. B. gestern die Novize im 'Mäd-chen von Orleans' auf! Wie schüchtern und bescheidenschien sie! ' Ha!' rief die Zuschanerschast,' welch frommes,schüchternes Wesen, die Kleine! wir müsse» sie aufinnn-tern!' und man klatschte und schrie: 'Orava — bi-uvi.«-k-ima!' ehe sie noch den Mund anfgethan hatte, und willstDn glauben, Freund, daß der Regisseur in seinem Lebennichts Mühevolleres zu thun gehabt hatte, als der Novizediese SchüchternheitundBeschcidcnheit einzulernen? Wärees nach ihrem Willen gegangen, so würde sie mit Drago-nerschritten auf der Bühne nmhergeraset sehn, denn sie

*> Der geneigte Leser wolle ja nicht von vor» herein wäh-nen, als thcilc der Ilebersctzcr hier Thatsachcn und Rc-flerionen mit, die nur auf die cnaländische Volks-bühne Bezug hätteu. Ich bin fest überzeugt, das: zu demAllen, was ln, Terte hier oben und im ferneren Verlaufedesselben gesagt wird, die vollständigste» Belege auch inDeutschland ohne alle Muhe aufzufinden sind. Namenzu neuneu, ist allweg nicht nöthig, wo von, AllgemeinenRede ist, obgleich ich versichern kann, daß sich unwillkür-lich mir Namen als Belege in die Feder drängen möchten.Oder hätten die deutschen Volksbühnen keine tragische undnaive Schauspielerinnen, deren ganzes Erscheinen durchund durch Unnatur ist? «Iwi,!

Der lieb ersetz er.