26

habe Jcnc aus den Umarmungen der Lebenden ent-führt, und obwohl im Falle des vorliegenden Mordesdiese Fabel der Phantasie nicht paffend untergescho-ben werden konnte, wurde die allgemeine..Sitte dochbcibchaltcn. *)

Die Sterne erbleichten, einer nach dem andern,am grauen Himmel und langsam wich die Nacht vordem nahenden Morgen zurück, als eine dunkle Gruppebewegungslos vor Jones Thor stand. Hohe, schlankeFackeln, blässer scheinend in der unreifen Morgen-dämmerung, warfen ihr Licht auf verschiedene Gesich-ter, denen für den Augenblick ein feierlicher Aus-druck tiefer Stille aufgcdrückt war. Sofort erhob sicheine langsame, traurige Musik, die wohl zu dem trü-ben Feste paßte und weit durch die menschenleeren,geräuschlosen Straßen hinwogtc, während ein Chorweiblicher Stimmen (die von den römischen Dichternso oft genannten Präficä **) zum Ton der Tibiaund der mysischen Flöte folgenden Gesang erhob:

*) Eigentlich war Dies mehr griechische als römischeSitte; der Leser wird jedoch bedenken, daß in de»Städten Großgriechenlands griechischer Brauch undAberglaube sich mit dem römischen vielfach ver-mischte.

**) Klagefrauen, die in Rom eins ganze Innung aus-machten. Die Vorsteherin der Zunft pflegte denklebrigen durch Geberden und Wehklagen den Tonbei einem Leichenbegängnis! anzugcben.