I, i n. XXX. C a p. 37. 38, [U. C. 55o. A. C. ao >■] 423

XX.XV11I. Postquam redierunt ad Scipionem le-gati; quae publica in navibus fuerant, ex publicisdescripta rationibus quaestores: quae privata, pro-fiteri domini iussi; pro ea summa pecuniae vigintiquinque millia pondo argenti praesentia exacta: in-dutiaeque Carthaginiensibus datae in tres mensesAdditum, ne per indutiarum tempus alio usquam,quam Romam, mitterent legatos: et, quicunque le-gati Carthaginem venissent, ne ante dimitterent eos,quam Romanum imperatorem, qui, et quae petentesvenissent, certiorem facerent. Cum legatis Cartha-giniensibus Romam missi L. Veturius Philo, etJYi.Marcius Ralla, et L. Scipio imperatoris frater. Pereos dies commeatus ex Sicilia Sardiniaque tantamvilitatem annonae olfecerunt,ut pro vectura frumen-tum mercator nautis relinqueret. Romae ad nun-tium primum rebellionis Carthaginiensium trepida-tum fuerat; iussusque erat Ti. Claudius maturo inSiciliam classem ducere, atque inde in Africam traii-cere , ct alter consul M. .Servilius ad urbem inorari,donec, quo statu res in Africa essent, sciretur. Se-gniter omnia in comparanda deducendaque classe ahTi. Claudio consule facta erant; quod Patres de paceScipionis potius arbitrium esse, quibus legibus dare-tur, quam consulis, eensucrant. Prodigia quoque,nuntiata sub ipsam famam rebellionis, terrorem at-tulerant. Cumis solis orbis minui visus, et pluit la-pideo imbri, et in Veliterno agro terra ingentibuscai ernis consedit, arboresque in profundum haustae.Ariciae forum, ct circa tabernae, Frusinone murosaliquot locis, et porta, dc coelo tacta: et in Palatiolapidibus pluit. Id prodigium more patrio noven-diali sacro, cetera hostiis maioribus expiata. Interquae etiam aquarum insolita magnitudo in religio-nem versa. Nam ita abundavit Tiberis, ut ludi Apol-linares, circo inundato, extra portam Collinam ad