. Lib. XXIX. Cap. 20.27. [U.C.fjiS.A.C.aoi;] 361

ginta longas naves, quadringentis ferme onerariisexercitum transvexit. Sed et bellum bello, secun-dum priore, ut atrocius Komanis videretur, quumquod in Italia bellabatur, tum ingentes strages totexercituum, simul caesis ducibus, effecerant: et Sci-pio dux, partim factis fortibus, partim suapte fortu-na quadam ingentis ad incrementa gloriae celebra-tus, converterat animos: simul et mens ipsa traii-ciendi, nulli ante eo bello duci tentata, quod ad Han-nibalem detrahendum ex Italia, transferendumquect finiendum inAfrica bellum,se transire vulgaverat.Concurrerat ad spectaculum in portum omnis turba,non habitantium modo Idlybaei, sed legationumomnium ex Sicilia: quae et ad prosequendum Sci-pionem ollicii causa convenerant, et praetorem pro-vinciae AI. Pomponium secutae lucrant. Ad iioc le-giones, quae in Sicilia relinquebantur, ad prosequen-dos commilitones processerant: nec classis modoprospectantibus e terra, sed terra etiam omnis circareferta turba spectaculo navigantibus erat.

XXVII. Ubi illuxit, Scipio e praetoria nave, si-lentio per praeconem facto, Divi divaeque, inquit,maria lerrasque qui colitis, vos precor quaesoque, uti,quae in meo imperio gesi a sunt, geruntur,poslque ge-rentur, ea mihi, populo plebique llomanae, sociis no-minique Latino, qui populi Romani, quique meam se-ctam, imperium, auspiciumque terra, mari, amnibus-que sequuntur, bene verruncent: caque vos omnia be-ne iuvelis: bonis auctibus au.xitis: salvos incolumes-que, victis perduellibus victores, spoliis decoratos,praeda onustos triumphantesque, mecum domos redu-ces sistatis: inimicorum hostiumque ulciscendorumcopiam faxitis: quaeque populus Carthaginiensis incivitatem nostram facere molitus est , ea ut mihi po-puloque Romano in civitatem Carthaginiensium exem-pla edendi facultatem deiis, Secundum eas preces