28

käst. Was fehlte Dir denn? — Da muß Dir dieGrille in den Kopf fahren, zu heiralhen!"

„Herr! was wollet Ihr mit solchen Reden sa-gen?" unterbrach ihn Renzo, halb erstaunt, halbzürnend.

„Ich will sagen, was ich sage, habe Geduld!Ich will Dein Glück

„Nun, also . .

„Also, lieber Sohn! meine Schuld ist's nicht.Ich habe die Gesetze nicht gemacht und es ist unserePflicht, ehe wir eine Heirath schließen, viele, vieleNachforschungen anzustellen, daß ihr auch gar nichtsmehr im Wege stehe."

„Nun, so sagt aber nur einmal, was ihr jetztnoch im Wege steht? "

„ Geduld, Geduld! solche Sachen lassen sich nichtgleich so, mir nichts, dir nichts, besprechen. Ich hoffe,es wird nichts weiterauf sich haben; aber dem seynun, wie ihm wolle, wir können darum kein Haarbreit von der Regel abweichen. Der Text besagt klarund deutlich: sntsguaru rnstrimouium äsuun-

ciot."

„Ich habe Euch schon gesagt, daß ich kein Lateinverstehe."

„Ich muß Dir aber doch erklären."

„ Warum war denn aber noch nicht alles beseitigt ? "

„ Ich hatte Einiges vergessen, sage ich Dir."