Ew. Excellenz

befreundeten die deutsche Nation durch aner-kennende, wohlwollende Worte, mit dem Geisteeines aufstrebenden, ausheimischen Dichters.

Allgemeine, ihm deshalb gewordene, Auf-merksamkeit veranlaßte, die Würde des neuenKunstwerkes, was der Künstler der Weltbescheerte, bestimmte mich, cs unserer Nationdarzubieten.

Wage ich, es zuvörderst in Ew. ErcellenzHand zu geben, diese Uebersetzung Ihnenehrfurchtsvoll zu widmen, so geschieht esaus Rücksicht für den Verfasser; daß auch