60

Luftzug cinzulaffen, der die gute Laune haben würde, hereinzukom-men. Mr. Shclby saß in einer großen Halle, die an das Zimmerstieß und durch die ganze Länge des Hauses bis zu einem Balcon anjeder Seite liest Auf einem Stuhle zurückgclchnt, während seineFüße auf einem andern ruhten, erfreute er sich seiner Nachmittags-cigarre. Mrs. Shelby saß in der Thür, emsig mit einer seinen Näh-terei beschäftigt; sie schien etwas aus dem Herzen zu haben und nacheiner Gelegenheit zu suchen, cs auszusprcchen.

„Weißt Du," sagte sie, „daß Chloe einen Brief von Tom be-kommen hat?"

„Hat sie? Tom scheint dort einen guten Freund gefunden zuhaben. Wie geht's dem alten Jungen?

„Er ist von einer sehr guten Familie gekauft worden," sagteMrs. Shelby, „wird freundlich behandelt und hat nicht viel zuthun."

„So, das freut mich — freut mich recht sehr," sagte Mr.Shelby herzlich. „Tom wird sich, wie ich hoffe, mit dem Aufent-halte im Süden aussöhncn — kaum wünschen, wieder zurückzukeh-ren."

„Im Gegenthcil, er fragt sehr ängstlich, wann das Geld zuseiner Zurückkaufung zusammen sein wird," sagte Mrs. Shelby.

„Ich weiß das gewiß nicht," sagte Mr. Shelby. „Fängt dasGeschäft einmal an, zurückzugchen, so scheint auch gar kein Ende da-mit zu sein. Es ist, als ob man in einem Sumpfe von einem Pflockauf den andern springt. Von- dem Einen borgen, um den Andernzu bezahlen, und dann von dem Andern borgen, um den Einen zubezahlen — und diese verfluchten Wechsel werden Einem dann vorge-lcgt, ehe man nur die Zeit hat, eine Cigarre zu rauchen und sich um-zudrehcn. Mahnbriefe und Mahnboten, Alles kunterbunt."

„Ich dächte, mein Lieber, es könnte etwas gethan werden, umdie Sachen zu bessern. Wie wäre es, wenn wir alle Pferde verkauf-ten und eine Deiner Farins, um Alles zu bezahlen?"

,,O, lächerlich, Emilie! Du bist die gescheiteste Frau in Ken-tucky, aber dennoch hast Du nicht so viel Verstand, um zu begreifen,daß Du von Geschäften gar nichts verstehst. Frauen thuen das nieund können es nie."

„Aber," sagte Mrs. Shclby, „könntest Du mir nicht einige