Druckschrift 
Vom römischen Kaisertum deutscher Nation : ein mittelalterliches Drama ; nebst Untersuchungen über die byzantinischen Quellen der deutschen Kaisersage
Entstehung
Seite
139
Einzelbild herunterladen
 

139

der Verfaffer unfres Dramas vollen Dichterberuf. Die Formaber und feine lateinifche Verskunft machen ganz den Ein-druck, als habe der Impuls einer grofsartigen Conceptionallein entfchieden, und wie diefe der unmittelbaren Gegen-wart erwachfen die Zeitumdände auch zu einer fo fchnellfolgenden Formgebung gedrängt, dafs der Verfaffer im Ver-trauen auf die ihm zu Gebote flehende Latinität nur leicht-hin den gröfseren Gedanken und Gefülen das Gewand not-dürftig entfprechender lateinifcher Verfe gegeben habe. Zualler Zeit hat man fo das libretto für Opern und Singfpielebehandelt, und wefentlich ift der Text eines geldlichenDramas jener Zeit nicht viel anders zu würdigen. Schwer-lich aber hat man dann einen kundgeübten Dichter, fondernmehr einen bedeutenden für alles Grofse in feiner Zeitempfänglichen Mann in dem Verfaffer eines Textes zu fuchen,der nichts anders wollte als grofsen Zeitgedanken im Ge-wände der zeitüblichen Dardellung einen ephemeren Aus-druck verleihen.

Diefe Betrachtung läfst die Umfchau unter den zeitge-nöfdfchen Dichtern lateinifcher Form, die an fich am nächdenläge, von vornherein änlich unfruchtbar erfcheinen. WareMeider der Form gab es unzweifelhaft damals auf diefemGebiete: defs find die carmina Burana obenan Zeuge. Her-vorragt unter den Dichtern diefer Gattung der berümtearchipoeta, delfen Schöpfungen fchon Grimm bedrebt warden Annexionen der Engländer für ihren Dichter Mapes wiederzu entreifsen. Der Rechtsanfpruch an diefe zum Teil wieVolkslieder allgemeinen Befitzes verbreiteten Lieder id nochimmer nicht endgiltig gefchlichtet. Aber dass, ob Deutfcher,der archipoeta ein kaiferlicher Partifan war, wie einer, einClient und Tifchbeneficiat des Reichskanzlers Dafslerfpeciell, das deht fed. Aller Nutzanwendung jedoch davonfür unfren Zweck deht nicht nur die warhaft facete Kund-übung entgegen, die diefen archipoeta und feine geidesver-