46 llmst. d. konvent. Dicht, durch Verjüng, d. Naturpoesie.

ihm früher nicht gelingen wollten, die er in den 70erJahren noch ordent-lich mied. Die Gegenseite zu diesen patriotischen Neigungen nun bildendie antiken, wie bei Klopstock: die altklassichen Dichtungen warengerade im frischen Aufleben begriffen, und gaben dem Hang zu würde-voller Poesie in Klopstock'ö Schule Nahrung. Friedrich übersetzte schonseit 1776 an der Ilias, in den 80er Jahren und noch später fielen beideBrüder auf die Tragiker und Anderes. In dieser Zeit entstanden dieSchauspiele (1787), die nach antikem Schnitte waren und den Ton dersophokleischen Uebersetzung festhielten; sie beurkunden uns am besten,daß diese Männer, wenn sie nicht auf diese oder andere zubereitete Formengestoßen wären, gar nichts bedeuten würden; man gleitet von der an-spruchvollen Form gar zu sehr in die Leere des Gehaltes ab. Die Brüderscheiterten an dieser Gattung wie Klopstock; sie hatten, wie Er, ein Idealvor sich, an dem sie selbst verzagten. Nur dadurch sind sie uns interessantdaß sie neben Klinger's Schauspielen der zweiten Periode den Rückgangvon den Regellosigkeiten und Ausschweifungen der Kraftgenies andcuten,der innerhalb dieses klopstock'schen Kreises auf vielerlei Art eingclcitetward. Aus eben dieser Zeit und in eben diesem Charakter sind auchFriedrichs Jamben (1784). Niebuhr hielt sie ungemein hoch und meinte,sie würden ewig leben; allein sie wurden schon zu seiner Zeit vergessen,und die unsere will sich ihrer nicht erinnern. Allerdings sind sie dasWohlthucndste, waö wir von Stolberg besitzen; sie führen die Satireder elenden und schwächlichen Gestalt, die sie bei Rabener empfangenhatte, ungefähr so zu dem naiven Standpunkte zurück, wie Boß dieIdylle aus Geßner's Ton rettete. Auch ist die Gesinnung hier nochkräftig, und „Archilochos' Geißel" fährt auf die faulen Bauchpfaffen, aufschwülstige Dichter und auf die Nachahmer der Franzosen, die von un-empfundenen Empfindungen singen, aus Hofschranzen, auf die ganzeweichliche Zeit, der die Thaten der Alten ein Mährchen sind. Die Satireder Rath ist noch ein Hauptstück zur Bezeichnung des freieren Geistesdieser Zeiten, und wirklich entstand im Anfang unter den Dichtern, Ge-lehrten und dem Hofpöbel, wie Boie sagt, besonders über dieses Stückein gewaltiger Lärm. Uebrigens hat der Satiriker nur selten ein reichesDetail zur Hand, cs fehlt ihm an Fülle und Helle; großartiger Pompwechselt mit kriechender Prosa und selbst mit unedlen Stellen '^). Der

18 ) Jambe nennt man das Thier mit einem kurzen und langen

Fuß, und so nennst Du mit Recht Jamben das hinkende Werk»

Leinen.