433

ablege. Eine ähnliche Sage bei den Griechen ist, wie Polyidoß denim Honigfasse erstickten GlaukuS in eine Gruft leget, und als eineSchlange zu ihm kriecht, diese erschlägt, worauf eine andere Schlangedie erschlagene durch ein herbeigebrachtes Kraut belebt, mit welchemKraut Polyides den Glaukus auch wieder ins Leben bringt.

S. 86. ">) Das Geschlecht der Wrschen (Wrschowetzen) istwegen seinen mehrere Generationen durchlaufenden Meutereien gegendie böhmischen Regenten von der Staatsrache verfolgt worden, undmußte noch in den letzten Jahrhunderten als ein schimpfliches Merk-zeichen, einen rothen Faden (wahrscheinlich gemilderten Strick) tragen.

Didelia. Die Göttin der Ehen, der Geburt. Polnisch Zizilia,daher Zitze, die Brust der Weiber.

Die Pest mit Scgensprüchen in einen Pfahl zu bannen, war einezauberische Kunst der Vorzeit.

S. 91. ") Diese Prophezeihung von den böhmischen Bergwerkenfolgt ganz der bei Hageck.

S. 105. Wrsch's und Domaslaus' Väter waren nach meinerSage jene Männer mit Säge und Beil, die Krok von der Eiche ver-jagte, deren Beschützung er der Elfe Riva zugeschworen hatte, so habeich dem Haß und der Verrätherei der Wrschowetzen gegen die böhmi-schen Herzoge bis in die spätesten Generationen, zu meinem Zwecke eineWurzel gegeben, die keinem Historiker durch den Weg zieht.

S. 106. 4») Die Slaven bedienten sich des Eides sehr selten,indem sie die göttliche Rache fürchteten. Ilelmolrl. I. o. 83. x. 185.Auch dies mag sich jetzt eben so sehr geändert haben,, als was AntonS. 30 sagt: der Diebstahl war ein unbekanntes Laster, und ist es imGrunde noch.

S. 108. 4t) In allen bildlichen Vorstellungen trägt die JungfrauEuropa Böheim, als ein mit Edelsteinen umfaßtes Amulet an ihrerHalskette, dem Rhein, an dem Frankfurt das Schloß ist.

S. 110. 45) Gehört unter die sympathetischen Euren. Ein mitdem Blute der Wunde benetztes Tüchlein wird in fließendes Wassergelegt n. s. w.

S. 112. 4«) J„ Prag ist es mir einigemal begegnet, daß mir beiheftigen Sturmwinden ganz ruhig gesagt wurde: „Es erhängt sichheute gewiß wieder einer;" ich lachte darüber, und dieser Aberglaubegefiel mir, denn ich stellte mir vor, als freue sich der Wind schon imvoraus, mit dem ^donnsmoiU susxenüu zu spielen, als ich es aberungefähr dreimal richtig eingetroffen fand, ward mir diese Sage

28 »