7«6 P ! a

mahl übers. von Mich. MarollcS, Pae.i6;8- 8. 4 Bd. Von Heinr. Phil, de Li-nnerS, Anist. -7-9. >o. -oVd. niit Weg-lassung dce von H. Costc und Mde. Da-rier übersetzten Stücke. Stichus und Tri-„ummus sind in Versen. Von Nie.Gucudcvilie, Leiden 1719 >2. io> Bd. Indas Englische von Vennes, Thorntonund Warner, Lcipz. >767- 177z. 8. 5 Bd.in rcimsrcyc Verse. Im Dein sehen ha-ben wir Lustspiele nach den, Piaurus,keipz. 1774. 8. von Jvh. Mich. Lenz (.dieAussteuer nach der kulul-ni»; die Ent-führungen nach dem klil. gloe. das Vä-terchen, »ach der Hfinzria; die Buhl-schmester nach dem Vruculonruz; unddie Türkcnsclavcn nach den- Lurcuii».)Und ausser den , einzeln angeführten Stü-cken, ist der ite Th. einer neuen Uebers.Verl. 1784. 8- erschienen. —

Erlnmerungsschrifreii: HstverstusLglumnigrorez hlauri Ui-l. Hudl. l'r-inc.hlor. Luliinuz, Ualil. 1540. 8.— Beyder Ausgabe des Dichters von I. Came-rariuS, Bas. 1558. 3. findet sich von demHerausgeber eine Oiilci-r. de csrmini-bus cvmicis. — l)c hlsririnvr. Lsr-rniiium raciono iibel. Heidt. Strich. Hl-ciari, bey der Ausg. des Plautus, Basel,568. 8. und bey den Lrmiircir. sliguarvirur. eis Lc-Moost. er comic. veriibusciommenrsr. . . cbend. in eben demJahre. — In eben diesem Werke findensich, ausser einigen, die Comödic über-haupt betreffenden Schriftchen, noch deszuletzt genannten Schriftstellers hex. voc.klaurinar. des I. Camerarius Hnnorsr.in hlzeiri homuecl. des Adr. TurnebusOhiorvar. in hlsucum, aus s Hstver-fsr. u. a. dcrgl. IN. — ve hlauri hari.nirsco scripst llenr. Lrepbanus, har.1578. 8. — Hä hlorarii, eie j?Ii>uroer Verenr. ssueiicium, Oisssrc. vonDan. Hcinsius, bey f. Ausg. des Teeenz,Hinttei. 16IZ.I2. so wie bey dem Wc«stcrhofschen und Beimischen Terenz. —Benedict- Fioretti hat in seinen h-oZi-nasmi poecici, ?ir. 1620 U. f.4. ;Bd.verschiedene, den Plautus betreffende

?r-ogr. als I. 2). S. 9?. (Ausg. v. 1695.)ll« zo. zi. Z2. S. ?6t>. f. III. 14z,S. Z05 U. f. l V. 2 1. Zi. 2Z. S.öou.f,V. 22. 2Z. S. >c>s. Diese (aber ichweiß nichc, ob alle?) übersetzte JanusPa»melius in das Lateinische, und Phil. Pa-reiis fügte sie s. Lommenrar. cke xarri-cniis lar. l!n°uae, ?rctr, 1647. iz,unter dem Titel, Hpvlogia pr» hlsuroopjiviira iacvo zuckicio hlorariano ertheiniiano bey. (S. habe. Libl. lar.l.S, 2 ;.) Lessing, in seiner Lebensbeschrei-bung des Plautus (Veytrssge zur Historieund Ausnahme des Theaters S. zz. N.;.)und Hr. Schmidt in seiner Anweisung dervornehmsten Bücher in allen Theilcn derDichtkunst S. 5-07. führen diese Apologie,als besonders, und ursprünglich lateinischvon Bened. Fioretti geschrieben, an; «Nifdiese Art kenne ich sie nicht. — ?I>. Hz.rei Da Morris cvmic. sc z-raec-puehl.rurii-iz, Dommonr. hssectivst. hrctr.I6z8. 8- Oo vira sostcriprishlzu-ti, l'eierirü .... Idiarr. Lalp. Lz»Airrsrü, HIr. 1671. z. — hedtioneshlaurinoe Hab. a Ici. s»r. (Zrcmovio,Hmstel. 1740. 8. — Mehrere Schrif-ten dieser Art, welche, zum Theil, vonden verschiedenen Herausgebern schon be-nutzt -Vörden, sind in hobr. kibl. lar. l.S. oz-, k-ixs. 177z. L- verzeichnet. —ttiilor. larinor. inazoris nominis hoc.rar. Lpec. I. cie ^l. H. hssuco, er hubl.Veronrio Htro, Hütt. I. H. IlieIcr,i-rieb. 1760. 8-

Das Leben des Plautus findet sich inGreg. Gyraldi Vir. poaror. S. 8 84. Las,1545. 8. In CrusiuS LebenSbcschr.Nöm. Dichter Bd. 2. S. zoz. deutscherUebersetzung. In den Beytrssgcn zurHi«storic und Ausnahme dcS Theaters, Sruttg.>750. 8. S. 14. und in Hrn. SchmWBiographic der Lichter. — Die Urthcilemehrerer Littcrakorcn über ihn sind 00NBaillct, in s. ssug. ckes Sav. Hrr. H Z4>Bd. z. Th. S. >8. Hmil. 172z. 12.gesammelt worden. >— -»

Plillth^