112
Ueberschrift: „von der Natur des Menschen" ((IreZur.X i> ?. tipp. omni» eil. var. 1011 1'. II. tlarm. XIII p. 86).
(S. 30.) Die im Terte citirte Stelle des Gregoriusvon Npssa ist aus einzelnen hier wörtlich übersetzten Fragmentenzusammengetragen. ES finden sich dieselben in 8. OregorilX z> 8 s e n i ()pp. ecl. v.ir. 1016 1. I. p. 49 L, p. 689 I), p. 210 0,p. 780 ll; I . II. p. 860 II, p. 019 II, p. 019 I), p. 324 V. „Seimilde gegen die Regungen der Schwermuth", sagt Thalassiusin Denksprüchen, welche von seinen Zeitgenossen bewundert wurden(II ilzliotk. Vali um eä. vor. 1024 '1. II. p. 1180 L).
2" (S. 30.) S. 1 o!> n n i s (I k r z- s n s t o m i ti p p. omni;»Par. 1838 (8°) 17 IX. p. 087 X, 1. II. p. 821 X und 861 L,17 I. p. 79. Vergl. auch loannis v Ir i I n p u n i in eop. Itlenosvos üe oroutiono Nuneli liüri Septem VienmieXustr. 1030 p. 192, 230 und 272; wie auch Voorgii v i s i cl a eXluncli opikioium ecl. 1690 v. 307—376. 600, 933 und 1248.Die Werke des Basilius und des Gregorius von Nazianz hatte»schon früh, seitdem ich anfing Naturschilderungen zu sammeln,meine Aufmerksamkeit gefesselt; aber alle angeführten trefflichenUebersetzungen von GregorinS von Npssa, ChrpsostvmuS und Tha-lassiuS verdanke ich meinem vieljahrigen, mir immer so hülfreichenCollege» und Freunde Herrn Hase, Mitglied des Instituts undConservator der Königl. Bibliothek zu Paris.
^ (S. 3l.) lieber das Evneilium lurvuenso unter PabstAlerander III s. Ziegelb au er, II ist. Hol litter. orclinis 8.keneüieti 1. II. p. 248 eä. 1764; über das Concilium zu Parisvon 1209 und die Bulle Gregors IX vom Jahr 1231 s. Jour-dain, Iieekere 0 os reit, sur Ies tr.-> cluetions cl' Xristote1819 p. 204-200. Es war daS Lesen der physikalischen Bücherdes Aristoteles mit strengen Strafen belegt worden. In demLoneilium vatoranense von 1139 (8acror. tloneil. uuva tlol-leetio oü. Veu. 1770 17 XXI. p. 628) wurde den Mönchenbloß die Ausübung der Medicin untersagt. Ncrgl. die gelehrteund anmuthige Schrift des jungen Wolfgang von Göthe:der Mensch und die elemcntarische Natur 1844 S. 10.
22 (S. 33.) Fried. Schlegel über nordische Dicht-kunst in seinen sämmtlichen Werken Bd. X. S. 71 und 90.Ans der sehr frühen Zeit Carls des Großen ist noch die dichterische