Der Rabbi von Bacharach. 33

ich stamme selber aus dem Hause Israel , . . mein Großvater warein Jude, vielleicht sogar mein Vater, ,

„Und ganz sicher, Seuuor, ist Euer Oheim ein Jude" — fielihm der Rabbi, der dieser Scenc ruhig zugesehen, plötzlich in dieRede, und mit einem fröhlich neckenden Blicke setzte er° hinzu: —„Und ich will mich selbst dafür verbürgen, daß Don Isaak Nbarbanel,Neffe des großen Rabbi, dem besten Blute Israels entsprossen ist,wo nicht gar dem königlichen Geschlechte Davids!"

Da klirrte das Schwertgchttnge unter dem Mantel des Spaniers,seine Wangen erblichen wieder bis zur fahlsten Blässe, auf seinerOberlippe zuckte es wie Hohn, der mit dem Schmerze ringt, ausseinen Augen grinste der zornigste Tod, und in einen: ganz ver-wandelten, eiskalten, scharfgehackten Tone sprach er:

„Sennvr Rabbi! Ihr kennt mich. Nun wohlan, so wißt Ihrauch, wer ich bin. Und weiß der Fuchs, daß ich der Brut des Löwenangehöre, so wird er sich hüten, und seinen Fuchsbart nicht in Lebens-gefahr bringen und meinen Zorn nicht reizen! Wie will der Fuchsden Löwen richten? Nur wer wie der Löwe fühlt, kann seine Schwächenbegreifen . . ."

„O, ich begreife es wohl," — antwortete der Rabbi, und weh-mütiger Ernst zog über seine Stirne — „ich begreife es wohl, wieder stolze Leu aus Stolz seinen fürstlichen Pelz abwirft und sich inden bunten Schuppenpanzer deS Krokodils verkappt, weil es Modeist, ein greinendes, schlaues, gefräßiges Krokodil zu sein! WaS sollenerst die geringeren Tiere beginnen, wenn sich der Löwe verleugnet?Aber hüte dich, Don Isaak, du bist nicht geschaffen für das ElementdeS Krokodils. Das Wasser — sdu weißt wohl, wovon ich rede) —ist dein Unglück, und du wirst untergehen. Nicht im Wasser ist deinReich: die schwächste Forelle kann besser darin gedeihen als der Königdes Waldes. Weißt du noch, wie dich die Strudel des Togo ver-schlingen wollten.. . ."

In ein lautes Gelächter ausbrechend, fiel Don Isaak plötzlichdem Rabbi um den Hals, verschloß seinen Mund mit Küssen, sprangspvrcnklirreud vor Freude in die Höhe, daß die vorbeigehenden Indenzurückschraken, und in seinem natürlich herzlich heiteren Tone rief er:„Wahrhaftig, du bist Abraham von Bacharach ! Und es war einguter Witz und obendrein ein Freundschaftsstück, als du zu Toledovon der Älkautara-Brückc ins Wasser sprangst und deinen Freund,der besser trinken als schwimmen konnte, beim Schopf faßtest undaufs Trockene zogst! Ich war nahe daran, recht gründliche Unter-suchungen anzustellen, ob auf dem Grunde des Tago wirklich Gold-körner zu finden, und ob ihn mit Recht die Römer den goldenenFluß genannt haben. Ich sage dir, ich erkälte mich noch heute durchdie bloße Erinnerung an jene Wasserpartie."

Heine'S Werke. XI. Bd. 3