Druckschrift 
11 (1898) Ludwig Börne Novellistische Fragmente
Entstehung
Seite
29
Einzelbild herunterladen
 

Der Rabbi von Bacharach. 29

zu lassen, teils auch um den Wvhlstand und die Kreditfähigkeit ihrerEheherren darzuthun.

Während nun unten in der Synagoge die Gesetzabschnitte ausden Büchern Mosis vorgelesen werden, Pflegt dort die Andacht etwasnachzulassen. Mancher macht es sich bequem und seht sich nieder,flüstert auch wohl mit einem Nachbar über weltliche Angelegenheiten,oder geht hinaus auf den Hof, um frische Luft zu schöpfen. KleineKnaben nehmen sich unterdessen die Freiheit, ihre Mütter in derWeiberabteilung zu besuchen, und hier hat alsdann die Andacht wohlnoch größere Rückschritte gemacht; hier wird geplaudert, geruddclt,gelacht, und, wie es überall geschieht, die jüngeren Frauen scherzenüber die alten, und diese klagen wieder über Leichtfertigkeit der Jugendund Verschlechterung der Zeiten. Gleichwie es aber nuten in derSynagoge zu Frankfurt einen Vorsänger gab, so gab es in der oberenAbteilung eine Vorklntscherin. Das war Hündchen Reiß, eine plattegrünliche Frau, die jedes Unglück witterte und immer eine skandalöseGeschichte auf der Zunge trug. Die gewöhnliche Zielscheibe ihrerSpitzreden war die arme Schnapper-Elle, sie wußte gar drollig dieerzwungen vornehmen Gebärden derselben nachzuäffen, sowie auchden schmachtenden Anstand, womit sie die schalkhaften Huldigungender Jugend entgegen nimmt.

Wißt ihr wohl," rief jetzt Hündchen Reißdie Schnapper-Elle hat gestern gesagt: Wenn ich nicht schön und klug und geliebtwäre, so möchte ich nicht auf der Welt sein!"

Da wurde etwas laut gekichert, und die nahestehende Schnapper-Elle, merkend, daß es auf ihre Kosten geschah, hob verachtungsvollihre Augen empor, und wie ein stolzes Prnchtschiff segelte sie nacheinem entfernteren Platze. Die Vögele Ochs, eine runde, etwastäppische Frau, bemerkte mitleidig, die Schuapper-Elle sei zwar eitelund beschränkt, aber sehr bravmütig, und sie thue sehr viel GuteS anLeute, die es nötig hätten.

Besonders an den Nasenstern" zischte Hündchen Reiß. Uudalle, die das zarte Verhältnis kannten, lachten um so lauter.

Wißt ihr wohl" setzte Hündchen hämisch hinzuderNaseustern schläft jetzt auch in dem Hanse der Schuapper-Elle . . .Aber seht mal, dort unten die Tüschen Flörsheim trägt die Hals-kette, die Daniel Fläsch bei ihrem Manne versetzt hat. Die Fläschärgert sich . . . Jetzt spricht sie mit der Flörsheim. . . Wie sie sichso freundlich die Hand drücken! Und hassen sich doch wie Midianund Mvab! Wie sie sich so liebevoll anlächeln! Frcßt euch nur nicht^ vor lauter Zärtlichkeit! Ich will mir das Gespräch anhören."

Und nun, gleich einem lauernden Tiere, schlich Hündchen Reißhinzu und hörte, daß die beiden Frauen teilnehmend einander klagten,wie sehr sie sich verflossene Woche abgearbeitet, um in ihren Häusern