22

Allgemeine Regeln über die Titulaturen.

gen, werden die verschiedenen Abstufungen deutlichermachen.

Deklination der Titulatur im Kontexte.

Das Euer hieß ehemals Ewer, und wird dahergewöhnlich abgekürzt Ew. geschrieben; das ist nichtschicklich; es sollte ausgeschrieben, und, wo es angeht,deklinirt werden, wie z. B. bei Majestät, Hoheit,Durchlaucht, Excellenz u. s. w. Da diese Wörterweiblichen Geschlechts sind, so lautet die Umendungfolgendergesialt:

Nv m- Eure Majestät, Durchlaucht, Hoheit, Excellenz.Gen. Eurer — — — —

Dat. Eurer — — — —

Accus. Eure — — — —

Ablat. wie der Dativ. — —

Diese Umendung findet in der Anrede an beideGeschlechter statt.

Man sollte sich statt dieser alten abgeschmacktenForm Euer, des richtigem Ausdrucks Ihre bedie-nen, welches in beiden Geschlechtern angeht.

Spricht man in der dritten Person, so heißtes von einer männlichen Person Seine, und von ei-ner weiblichen Ihre, anstatt der alten oberdeutschenForm Jhro. z. B.

N o m. Seine Majestät der König haben H befohlen.Gen. Seiner — des Königs Wille ist.Dat. Seiner — dem Könige von Preußen.Accus. Seine —> den König betreffend.Ablat. von u. s. w. wie der Dativ.

Nom. Ihre Majestät die Königin.

Gen. Ihrer — der —

» Dat. Ihrer — der —

Accus- Ihre — die --Ablat. wie der Dativ.

Eine gleiche Umendung des Fürwortes muß beiHoheit, Durchlaucht, Exccllenz beobachtet werden-

Haben ist hier eine Sprachwidrigkeit und sollte heißenhat, da mit dem Hauptworte in der Einzahl auch das Zeit-wort in der Einzahl verbunden werden muß. Die Franzosensagen- 5>.i dlni-üa-i le lt»i oi-ln«,>e zc-, und eben so wenig sün-digen andere europäische Rationen gegen jene allgemeine Sprach-reqel.