2g Allgemeine Regeln über die Titulaturen.

und jedes unverhcirathete Mädchen so gut wie ihreMutter Madame genannt wird; Demoisellen sinddort nur noch, was bei nns Jungfern sind, nämlichdie ehrbaren Töchter des Handwerkers in der Pro-vinz. Jungfrau für Mamsell ist zu breit, paßtnicht für die Umgangssprache und findet nur im hö-hern Styl Platz. Es bleibt daher für den höhernBütgerstand keine andere Form als Fräulein übrig.In der brieflichen Anrede an Bürgerliche sagt man:Hochgeehrtes Frau lein; an Adliche: gnädigesFräulein.

Unrichtig sagt man im Niederdeutschen die an-statt das Fräulein; dies ist zwar das natürliche Ge-schlecht; aber weil Fräulein, als Diminutiv von Frau,der allgemeinen Regel nach ein Neutrum ist, so mußdas grammatische Geschlecht stehen, wie in allen übri-gen Fallen: das Weibchen, das Mädchen, das Blüm-chen. Man muß aber in der dritten Person sagen:die und nicht das Fräulein Tochter des Herrn Prä-sidenten, weil es auf Tochter geht und Fräulein alsTitel vor dem Wort Tochter steht.

Von den Unterschriften.

Mit den in der Anrede und im Kontexte beobach-teten Höflichkeitsformeln, muß die Unterschrift ineinem angemessenen Verhältnisse stehen. Sie richtetsich, so wie jene, nach dem Range der Personen, anwelche man schreibt, und nach dem Abstände, worinman von ihnen steht. Geringe bedienen sich in Brie-fen an Höhere, um den größern Abstand zu bezeich-nen, anderer Ausdrücke und Formeln, als Personenvon gleichem oder beinahe gleichem Range gegen ein-ander, oder als solche, die weniger von dem Willenund den Befehlen des Andern abhangig sind. Manunterschreibt sich daher nach folgender Abstufung: al-lerunterthänigster, unterthanigster, unterthäniger,ganz')gehorsamster, gehorsamster, gehorsamer, ganz erge-benster, ergebenster, ergebener, bereitwilliger, dienstwil-liger.

*) /,Ganz ergebenster so wie ganz gehorsamster" ist eineSprachwidrigkeit, denn es sind die Superlative, »nd diese kön-nen nicht weiter gesteigert werden.