Druckschrift 
Essai sur l'art de constituer des peuples : ou examen des opérations constitutionelles de l'Assemblée nationale de France
Entstehung
Seite
260
Einzelbild herunterladen
 

%6o

roit de dix, & dans les affaires criminelles ,elle feroit de douze.

XIII. Tout parent ou allié des parties, touthomme, dont linimitié perfonnelle feroit no-toire, qui feroit en procès ou en difcuflionpublique avec lune des parties, tout affociépour affaire de commerce on entrepnfe quel-conque , feront refpe&ivement récufables. Et ,en outre , les deux parties pourront fe-cufer refpe&ivement une première éleûion,quelle quelle foit, fans être tenu den expoferles motifs , foit en première , foit en derniereïnftance.

XIV. Dans le tribunal de famille, les pa-ïens & les arbitres, prononceront en même-tems fur le droit & fur le fait, aufîi-bien quedans le tribunal darrondiffement & dans letribunal volontaire darbitres choifis, qui fui-vront, à cet egard , les erremens qui leur au-ront été prefcrits par les parties.