Druckschrift 
Essai sur l'art de constituer des peuples : ou examen des opérations constitutionelles de l'Assemblée nationale de France
Entstehung
Seite
258
Einzelbild herunterladen
 

cer que fur ceux à légard defquels les partiesfont divifées.

VI. Le miniftere public fera chargé expreffé-ment de faire le rapport aux jurés des faitsfur lefquels les parties font divifées, & ce ferafur ces faits que les jurés prononceront.

VIL Lanalyfe des faits du procès pourranéanmoins être réformée par les jurés, quandil y aura lieu, & fur la demande dune desparties.

VIII. Il fera établi dans chaque cour de judi-cature une lifte de jurés, dreffée par le tribu-nal , daprès les réglés qui feront fixées. Dansles affaires civiles en première inftance, cha-cune des deux parties prendra un juré à fcnchoix, le juge en nommera un troifieme ; &ces trois jurés formeront le petit juré, ou lejuré en première inftance qui prononcera à lapluralité.

IX. Dans les affaires criminelles & en pre-mière inftance, le petit juré fera double ; ilfera choifi de la même maniéré, ceft-à-dire ,deux par chacune des deux parties, & deuxpar le juge ; mais il ne pourra prononcer quedaprès une majorité de deux tiers.

X. Si les parties ont recours au tribunaldappel, elles feront tenues de nouveau de