Druckschrift 
Essai sur l'art de constituer des peuples : ou examen des opérations constitutionelles de l'Assemblée nationale de France
Entstehung
Seite
257
Einzelbild herunterladen
 

SECTION VI.

De tordre des Procédures *

Article premier!.

Le roi étant le chef de la juftice Ôc du pou*Voir exécutif fuprême , aucun jugement nepourra être rendu ni exécuté quen fon nom,ÔC par des officiers qui tiendront de lui leurminiftere & leur autorité.

II. Il fera inftitué dans tout le royaume desjurés pour décider les queftions de fait, tantau civil quau criminel.

III. Dans toutes les conteftations civiles,le fait & le droit feront mêlés, les jurés feronttenus de les diffânguer autant quil fera poAi-ble, & dans le cas le fait feroit effentielle-»ment partie du droit, les jurés en feront men-tion , ôc leur décifion ne vaudra que fimplerapport.

IV. Si les faits font convenus par les par-les , les juges procéderont aux jugemens fansjurés.

V. Sil y a une partie des faits convenuspar les parties, les jurés ne pourront pronon^

R