Druckschrift 
3 (1925) Die merowingische und karolingische Zeit : 1. Teil: Siedelungsgeschichte
Entstehung
Seite
346
Einzelbild herunterladen
 

346

B. Knüll, Mistor. Geographie Deutschlands im Mittelalter, 1903. — K. Kretschmer.Hist. Geographie von Mitteleuropa, 1904. — A. L o g n o n , Atlas historique de la France I(1912). —• Karte der Besiedelungsfläche in Deutschland um 500 von 0. Schlüter beiHoops Reallexikon 1, 1913, S. 424, Taf. 29, wo auch weitere Literatur.

n ) Burg des N i c e t i u s. C. Hositis gibt in seinem Büchlein „Die Mosel-gedichte des Decimus Magnus Ausonius und des Venantius Fortunatus“, 1909, S. 97 f.,eine Übersicht über die bisherigen Deutungsversuche. Die Bezeichnung Ron oder Reufür die unbedeutende, wenig Wasser führende Schlucht beim Bischofsstein hörteich dort nur von Gebildeten, nicht von Bauern, welch letztere Bischofssteiner Tälchensagten, so daß sie vielleicht auf gelehrte Tradition zurückgeht und nicht ohne weiteresmit dem Rodanus zusammengebracht werden kann (vgl. z. B. Gramer, S. 15). Viel-fach liegt bei den neueren Schriftstellern, namentlich in den Reisebüchern, auch eine Ver-wechslung mit dem Ortsteil Rom in dem Dorf Burgen vor, welches dem Bischofssteingegenüber auf dem rechten Moselufer liegt. Die Ausgrabungen des verstorbenenTrierer Baurats Schunk, auf die mich, wie auf manche neuere Literatur, B. Kenne auf-merksam machte, sollen nach den von mir in Hatzenport eingezogenen Erkundigungenin dieser Richtung keinen Aufschluß erbracht haben. Daß der Name M e d i o 1 a n u m desGedichtes (liaec tibi parturiunt Mediolane dapes) den der Gegend und speziell Münster-Maifeld unweit von Bischofsheim bezeichne, wie manche Gelehrte gemeint haben, istnicht zwingend. Auch die oberitalische Baumeister- und Steinmetzenschar, mit derNicetius auch den Trierer Dom baute, könnte als Mediolanus angeredet sein, wiewohlder in Gallien nicht seltene Namen Mediolanum an und für sich auch der Siedelung inder weiten Ebenenfläche gegenüber Berncastel (Cues) angehaftet haben könnte, fürwelche die Beschreibung ridet amoenus ager tectus viridantibus herbis, oblectant animosmollia prata vagos viel besser als für das enge Moseltal am Bischofsstein paßt, eben-so wie die Beschreibung des steinigen Moselufers und der Bergform (tutus et elatovertice regnat apex usw.) wohl auf die Landshut, nicht aber auf den Bischofssteinstimmt. Ferner ist am Bischofsstein nur ein unbedeutender Streifen geringen Wein-lands, während es sich um die weit sonnigere Landshut in großer Fülle und Güteausdehnt, entsprechend den Worten des Dichters (vinea culta viret, qno fnit ante frutex.Insita pomorum passim plantaria surgunt). Den Namen Princastellum erklärt F. Cramer,Rhein. Ortsnamen, S. 33, aus Prien (= *Brigenna), wie bei Prinisweiler und Primburg,so daß der Tiefenbach Brigenna geheißen hätte. Aber auch „prinnim castellum“ istnicht abzuweisen, da es tatsächlich das erste Kastell in der Diözese Trier moselauf-wärts war.

12 ) Flüsse, Berge. W. Arnold, Ansiedlungen und Wanderungen deutscherStämme, S. 44 f. — R. Kötzschke, Flußnamenforschung und Siedelungsgeschichte(D. Gesell.-Bl. VIII, S. 240). - W. Schoof, Korr.-Bl. d. Ges.-Ver. 1917, S, 77 f. (Fluß-namen). — Lohmeyer, Beiträge zur Etymologie deutscher Flußnamen, 1881. •—D e r s., Die Hauptgesetze der germanischen Flußnamengebung, 1904. — M. Müller,Trierer Jahresb. 1900/05, S. 46 f. — K. Schumacher, Präh. Z. VIII (1916), S. 158 f.;Mainzer Zeitschr. X (1915), S. 63 f.

ls ) L i t e r a t u r zu den Ortsnamen. F. Förstemann, AltdeutschesNamenbuch 1856/59, 2. AufI. 1872. — D e r s., Die deutschen Ortsnamen, 1863. —W. Arnold, Ansiedlungen und Wanderungen deutscher Stämme, 1 1875, 2 1881. —A. Tille, Ortsnamenforschung und Wirtschaftsgeschichte, Deutsche Geschichtsbl. 3(1902), S. 153 f. — E. Krieger, Topographisches Wörterbuch von Baden, 2 1904. —-F. Hülsen, Die Besitzungen des Klosters Lorsch in der Karolingerzeit, 1913. — Mat.,1913, S. 134. — L. Wilse.r, Die Germanen II (1914), S. 37 f. — L. Schmidt,Geschichte der deutschen Stämme II (1918), S. 581 f. (—heim und —ingen). —K. Bohnenberger, Die Ortsnamen Württembergs in ihrer Bedeutung für dieSiedelungsgeschichte. Blätter des schwäb. Albvercins, 1920. — Wi rtz, Die „acum“-Ort-