Der Lumpenstäuber steht unmittelbar neben der durchgehenden Umgrenzungs-mauer der Lumpenküche, iu welche die gestäubten Hadern durch einen hölzernenSchlauch auf den Arbeitsboden der Lumpenküche gefördert werden.

In der Lumpenküche werden die Hadern in grossen hölzernen Fässern mittelsDampf in Kalkmilch während einiger Stunden gekocht und auf diese Weise voll-ständig vom Schmutze gereinigt. Die Kochfässer von sonst bekannter Constructionhaben als wesentliche Verbesserung über dem unteren Boden eine mit einem leichteneisernen Deckel verschliessbare' Oeffnung, durch welche das Entleeren der Fässersehr rasch geschehen kann.

Die grössere Zahl der Fässer gestattet es, die Hadern längere Zeit nach demKochen mit der Kalkmilch in Berührung zu lassen, wodurch das Auslaugen vielvollständiger vor sich geht und das Entleeren erleichtert wird, da die Hadernbesser abkühlen können.

Ueber sämmtliche Fässer ist ein Arbeitsboden gelegt, auf welchen die Hadernvom Lumpenstäuber geschafft werden; die Hadern werden dann mittels einerdreispitzigen Haue gerade in die Fässer hineingezogen.

Auf dem gleichen Boden sind zwei Gefässe übereinander aufgestellt, in denendie Kalkmilch angesetzt und von denselben durch offene hölzerne Rinnen längs derWand nach den Kochfässern geleitet wird. Für jedes Fass sind zwei Schieber indieser Rinne angebracht; mittels des einen wird die Rinne gegen das folgende Fassabgesperrt, und mittels des andern der Abfluss in ein kurzes bewegliches Rinnenstücknach dem Fasse hin geöffnet.

Um zu verhüten, dass sich die unangenehmen und für das Gebäude sehrschädlichen Dämpfe nicht weiter in demselben verbreiten können, sind die Umfassungs-mauern bis über den Dachboden hinaufgeführt. Der ganze Raum ist durch zweitrichterförmige Dunstfänge gedeckt, welche in zwei, mehrere Fuss über das Dachreichenden hölzernen Schläuchen die Dämpfe in's Freie führen; um die Absperrunggegen das Gebäude zu vervollständigen, ist der Eingang in die Lumpenküche nachaussen verlegt.

Aus der Lumpenküche werden die Hadern in die unmittelbar anstossendeLumpenwäscherei gebracht und daselbst in der Waschmaschine unter beständigemZufluss von reinem Wasser von allem nun in demselben löslichen Schmutze undUnreinigkeiten befreit.

Diese Waschmaschine besteht aus einem halbcylindrischen oben offenen Kasten,in dessen Boden grosse Oeffnungen für den Ablauf des Wassers angebracht undmit Drahtsieb gedeckt sind; in diesem Gefässe dreht sich eine horizontale Achse

60