FERDINAND TRAUGOTT FLINSCH,

KRAMERMEISTER UND PAPIERFABRIKANT

in

LEIPZIG.

Motto .■

Arbeit ist des Bürgers Zierde,

Segen ist der Mühe Preis;

Ehrt den König seine Würde,

Ehret uns der Hände Fleiss.

Schiller.

("N

jleichwie der Gebildete an dem Ruhme grosser hervorragender Fürsten undderen Dynastien, oder mächtiger, in die Geschichte eingreifender Freistaaten sichbegeistert, so lenkt der wahre Menschenfreund, der Geschäftsmann und auch derMann der Arbeit sein Interesse freudig dem Wachsen und Gedeihen eines Hauseszu, das einst in den Strom der Zeit seine Grundpfeiler setzte und herrlich empor-blühend einem ganzen Volke seinen Segen zuführt.

Ein solches Haus feiert mit dem Erscheinen dieser Blätter das Fest seinesFÜNFZIGJÄHRIGEN Bestehens.

Der Begründer desselben, dessen Name den Eingang dieser Zeilen schmückt,hatte Nichts als den frohen Muth der Jugend und das klare Erkennen derNothwendigkeit eines festen Eingreifens in den so sehr mangelhaften Zustand einesGewerbezweiges, der heutzutage auf weissen Schwingen die Geschichte der Menschheitüber Land und Meere trägt, die Völker verbindet und geschiedene Herzen glücklichvereint.

Bevor sich jedoch der Lebensgang des verdienten Mannes in seinen Einzelnheitenvor uns entrollt, sei es erlaubt, mit einigen grossen Zügen der Papiermacherei,eben jenes Gewerbes, dem er in Deutschland den Stempel der Veredelung aufgeprägt,zu gedenken.