nicht nur die Transmission sehr vereinfacht wird, sondern auch alle Theile derTurbine, die einer Beaufsichtigung bedürfen, über den Wasserspiegel zu liegenkommen, und somit sehr leicht zugänglich sind. Durch einen gewölbten Kanalsteht die Turbinenkammer mit dem Untergraben in Verbindung, von welchem sienöthigenfalls durch eine Nothschütze abgesperrt werden kann.

Die ringförmige Schütze, mittels welcher man den Gang der Turbine regulirt,kann von dem Maschinensaal aus durch eine unter dem Boden fortlaufende Zugstangebewegt werden.

Die Turbine treibt mittels ein Paar Winkelrädern eine kurze Welle, von welcherdurch Stirnräder die liegende Welle in Bewegung gesetzt wird, die, durch denBüttensaal nach dem Maschinensaal fortgeleitet, zunächst den drei Rührbütten, derSpeisepumpe des Dampfkessels und dann der Papiermaschine die Bewegung mittheilt.

Wir gehen nun zur Beschreibung der Arbeitsiocale über.

Der östliche Flügel enthält an der Südseite, die dem schwersten Fuhrwerkeleicht zugänglich ist, ein grosses Magazin für rohe Hadern, wie sie von den Hadern-händlern geliefert werden; es ist 21 ,6 Meter lang, 6 ,6 Meter breit und fasst ungefähr6000 Zoll-Centner Hadern. Dies Magazin stösst unmittelbar an den Sortirsaal, inwelchem die Hadern durch Menschenhände zerrissen, von den Näthen befreit,theilweise gereinigt, und nach dem Grade der Feinheit sortirt werden. Der Saalist 22,8 Meter lang, 8 ,4 Meter breit, und es sind ungefähr 50 Frauen und Mädchendarin beschäftigt.

Der Kniestock und die Dachböden dieses Flügels dienen zur Magazinirung dersortirten Hadern, welche in Bütten hinaufgetragen und daselbst in grossen durchBretter und Latten gebildeten Verschlügen aufbewahrt werden. Sämmtliche Räumefassen bei einem Flächeninhalt von 43 Quadratmetern circa 3000 Zoll-Centner Hadern.

Am Ende des Kniestockes ist in einem leichten Verschlag der Lumpenstäuberaufgestellt, mittels welchem die sortirten Hadern, unmittelbar bevor sie zu ihrerweiteren Bearbeitung gelangen, vom Staube befreit werden.

Der Lumpenstäuber besteht aus einer horizontal befestigten hohlen Drahtsieb-trommel von der Form eines abgestumpften Kegels, dessen innere Fläche ganz glattist; die hölzerne Achse desselben ist mit einzelnen Armen versehen, welche beider Umdrehung der ersteren die an der kleineren Mündung der Trommel hinein-geworfenen Hadern erfassen, sie in die Höhe heben und gegen die Umhüllungwerfen, gleichzeitig aber auch gegen die weitere Mündung fortschieben. DerStaub und die Unreinigkeiten fallen durch die Maschen des Siebes in den dieTrommel umschliessenden Kasten.

V , J

59