Zwei Acliener historische Gedichte des 15. u. 16. Jahrhunderts. 621

nothalben' gesetzt- zu sein, wie der schlesiselie Magister Fabian Frangkin seiner 'Orthographia deutseh'. Wittenberg 1531, sagt. Bei ein-gehender Untersuchimg findet sich, dass man genau unterscheiden mim.Das nur auslautend vorkommende gh hat nicht überall denselben Laut-werth, es entspricht bald hd. g, bald hd. h oder ch, so reimt gh aufch v. 41 fg., 83 fg. Dieses gh. kann man als die Aspirate der Guttu-ralmedia bezeichnen. In langh (: banck), giengh hat gh e,ine andereGeltung, g loird ivie die Tennis ausgesprochen, h hat dieselbe Func-tion, wie wenn es im Auslaute nach t steht. Vielleicht ist h ebensozu erklären, ivenn es nach r t n im Anlaute gesetzt wird. Nachsen Consonanten macht sich beim Aussprechen ein gewisser Nachschlaggeltend, ein Hauch, den man nicht unpassend durch h auszudrückenversuchte. Man hat ihn auch als e (oder i) aufgefasst: F. Frangkführt als unrichtige sclilesische Aussprache und Schreibung 'teauben'u. a. auf. Wie hier h mundartlichem e, i entspricht, so hat es ge-radezu die Functionen des ältern e und i übernommen, ivenn es sichvor r n m zeigt; dies ältere e, i wird in unserm Denkmale vorzugs-weise vor ch, 1, b, f, f, t gebraucht, vor einem 'lang überreichend buch-stab' kann nämlich nach den orthographischen Ansichten jener Zeitdas 'erlengernde' h nicht stehen. Das e zeigt sich aber auch noch,nach älterer Weise, vor r, gesohoeren, vor n, gewäen u. a.; eigen-thümlich ist gekoehren v. 14, hier erscheint älteres und jüngeres nebeneinander. Auslautendes h nach langem Vocale entspricht ebenfallsfrüherm e. Der Nachschlag nach langen Vocalen wird zwar besondershörbar vor bestimmten Consonanten, aber auch im Auslaute ist erohne Zweifel anzunehmen, Ueber das nachschlagende e und i vgl. dieBemerkungen AI. Reifferscheids a. o. a. 0. 273 fg.

Nicht überflüssig schien es, die Beispiele des Vorkommens diesesh geordnet aufzuführen: tagh, pflegh, allwegh, hinwegh, wienigh, Hun-nigh, liaestigh, plaegli, augh, frugh, dogli, logh, malligh, besigh, be-saegh, geschaegh, schuegh — langh, dingh, fiengh, giengh — staetli,weinleuth, noth, noith, Orth, rhaeth — rhaet, rhoitt — thet, thede,getliaen, tlmirn, thall, thaill, thoith, theil, theuffell — nhun, nhu — dalir,dahrbei, dalirbeneven, dahrmit, dahrum, dalirvon, wahr, fürwahr,dehr, ehr, wehr, ehrnehren, ehr, mehr, gelehrt, sehr, wehrlich, wehr,wiehr, ihr, vohr, jähren, wahren, ehren, wehren, ehrnehren, kiehren,ihre, ihrem, ihren, ihrer, gekoehren — ihm, ihm (= in dem), delim,dehme, jelimals, jehmerlich, nehmen, vernohmen, genohmen— gahn,stahn, zwehn, ihn (-- in), Bohn, wohnt, — dali, jah doh, noh.