Vorrede.den HOBBES de Cive zum Brustwehrnehmen mußte. Mein Alter stellete sichdarauf in Positur, das wenige Blut,so in denen Aderen übrig ware, fiengean zu wallen, und er riefe mit einerhalb erhobenen Stimme: Was ist die-ser wieder für ein neuer Autor. Selbigenhabe ich die Täge meines Lebens nie hö-ren nennen. Es wird ein Witzling, undjunger Gelehrter seyn, wie die heutigendurchgehends. Ich widersetzte zwar,daß der angezogene Gelehrter sehr be-kennt, daß das Buch de Cire bereitsim Jahr 1646. ausgegangen, und schonzu verschiedenen malen aufgeleget seye.Alleine es wolte dieses alles nicht verfan-gen, noch den Alten im mindesten be-wegen. Zu meinem grösten Glücke kameendlich der jüngste Sohn, welcher eineder ersteren Stellen begleitet, und mitwelchem ich vorhin schon Bekenntschaftgemachet, hinzu. Diesen riefe ich zumZeugen an, worauf er nicht nur meinanregen mit aller Bescheidenheit bestät-tigte, sondern zugleich noch hinzu fügte,daß des HOBBES Leviathan bereits imJahr 1667. in die niederteutsche Spra-che übersetzet seye. Ich erhielte also dasFeld, und mein Alter nahme wahr, daßauch