— 42 —

— »Nem quem serä o vertuoso e quieto (se de santidadea menosprezar) que näo faca muita reverencia e adore as spiri-tuaes contemplacöes e devotas da santa pintura? Tempo maisasinha creo que mingoasse que materia nem louvores d'estavirtude. Ella ao manencolizado provoca alegria; o contente, e oalterado [leva] ao conhecimento da miseria humana; ao austinadomove-o ä compuncäo; o mundano ä penitencia; o [indevoto e pouco]contemplativo ä contemplacäo e medo e vergonha.') Ella nos mostraa morte e o que somos, mais suavemente que de outra maneira;f. 111. ella os tormentos e perigos dos infernos; | ella, quanto e possivel,nos representa a gloria e paz dos bemaventurados, e aquellaincomprehensivel imagem do Senhor Deos. Representa-nos amodestia dos seus santos, a constancia dos martyres, a purezadas virgens, a formosura dos anjos e o amor e caridade cm queardem os seraphins, melhor mostrado que de nenhuma outramaneira, e nos enleva e profunda o spirito e a mente alem dasestrellas, a imaginär o imperio que lä vai. Que direi de como!nos mostra presentes os varöes que ha tanto tempo que passaram,e de que ja näo parecem nem os ossos sobre a terra para os|poderemos emitar em seus feitos claros? Nem de como nosmostra seus conselhos e batalhas, por exemplos e historias delei-tosas? seus autos fortes, sua piedade e costumes? Aos capitäesmostra a forma dos exercitos antigos e das cohortes e ordenanijas,desceplina e ordern militar. Anima e mete ousadia com a emula$äoe honesta enveja dos famosos, como o confessava Scipiäo, ojAfricano.

f, 111 Deixa dos presentes memoria para os que häo de vir de-1

v - pois d'elles. A pintura nos mostra os trajos peregrinos ou antigos,a variedade das gentes e nacöes stranhas, dos edificios, das alijmarias e monströs, que em scripto seriam proluxos de ouvirle emfim mal entendidos. E näo sömente estas cousas faz estajnobre arte, mas pöe-nos diante dos olhos a imagem de qualquergrande hörnern, por seus feitos desejado de ser visto e conhecido;

') Dem spanischen Text entnehme ich die im Portug. ausgefallenen, doch v