— CIX —
seits Hollanda's Schwäche, was elementare Nützlichkeitsregelnbetrifft. Man suchte z. B. nach Anweisungen über Vergrößerungund Verkleinerung einer zu zeichnenden Gestalt und fand nichteinmal die Beschreibung des Velum-Apparates, noch auch seinenNamen, gerade als sollte Geheimniskrämerei damit getriebenwerden. Und dazu noch sein Anspruch, auf eigene Faust erkanntzu haben, was für ein nützlicher Rathgeber der Flachspiegelbeim Beurtheilen von Malereien ist, l ) als ob Alberti's Entdeckung
') Die ganze wichtige Stelle in der Porträtierkunst, über Alberti und denSpiegel — eine der wirrsten und ungeschicktesten im ganzen Hollanda — besagtFolgendes: Zur besseren Erkenntnis und Beurtheilung eines Bildnisses bedieneer sich seit ein paar Jahren (ha poucos annos) des Spiegels. Da auch Leo Baptistazur Anwendung desselben in einem neuerlich gedruckten Buche rathe, vcrmutheer jedoch, schon die Alten hätten darum gewusst; »ich aber, ohne irgendwelcheKunde von jenem Buche, hatte dieses bereits niedergeschrieben, wie immer esauch ausgefallen ist. Und ich freue mich, jenes nicht früher gesehen zu haben,denn gerade in dem Jahre, wo es in Italien gedruckt ward, schrieb ich hier inPortugal dieses, an dem ich augenblicklich noch schreibe. Desgleichen hatteich den Spiegel bereits als einen treuen Rathgeber beim Porträtieren zurgenaueren Wiedergabe des Richtigen und Falschen befunden, der den in ihmgeprüften Bildnissen bedeutend nachhilft (ajuda grandemente). Vollkommen wahrist nämlich, was Leo sagt, dass die im Spiegel betrachtete Malerei einen gewissen
Zuwachs an Feinheit und Lieblichkeit erhält.«......Bras Pereira fragt darauf:
»Warum sagt Ihr, es freute Euch das Buch von der Malerei, welches Leo Bap-tista zum Verfasser hat, nicht gesehen zu haben, bevor Ihr das Eure nieder-schriebt?« — »Damit ich aus demselben nicht irgend etwas übernähme, das mirzum Schaden gereicht, indem es mich zum Nachahmer machte. Denn jener grund-gelehrte Mann hat über die Malerei als Kunstmeister (artifice) und Mathematikergeschrieben, und das mit sehr rühmenswerter Einsicht (muito discretamente). Ichaber schlug beim Schreiben einen ganz verschiedenen Weg ein, einige Rath-schläge ertheilend und einige der Vorzüge prüfend, welche mir betreffs dieserWissenschaft an- und eingeboren sind, so dass mir daraus durchaus keinRühmens erwächst. Unterweisung erhielt ich darüber durch einige eminenteZeichnenkünstler, unter denen Meister Michael zu Rom der eine ist. So lernteich also zu Rom weithin das meiste von dem, was ich über die hochedle, niemalszu viel gelobte Malerei und Sculptur der Antike weiß. Darin stehe ich somitLeo Baptista nicht nach, so außerordentlich bewandert er auch in dieser Kunstgewesen ist, sondern habe vielmehr Vortheile vor ihm voraus. Nun witstIhr den Grund, weshalb ich froh bin, dieses Buch über die Malerkunst, welchesman neuerdings als das seine herausgegeben hat, nicht gelesen zu haben. Denner wandelte eine Straße nach seiner Wahl zum großen Tempel der Malerei undhat denselben erreicht. Ich aber, ein barbarischer Portugiese, habe es gewagt,auf anderen Pfaden andere Gipfel zu erklimmen mit Hilfe meiner Naturanlage,des Meisters Michael und der Antike; über den Punkt, wo ich jetzt stehe, bin