Druckschrift 
Vier Gespräche über die Malerei, geführt zu Rom 1538
Entstehung
Seite
CX
Einzelbild herunterladen
 

— ex —

auf dem Papiere geblieben und nicht zum allgemeinen Brauchin Italien und anderwärts geworden wäre. l ) — Daran, dassJohann III. einige Jahre später Alberti's Architecturbuch vonResende übersetzen ließ, sei hier noch einmal erinnert.

Besonders einen Ruhmestitel: der erste gewesen zu sein,der auf der Pyrenäen-Halbinsel die bildenden Künste zum Gegen-stand einer Abhandlung gemacht hat, beansprucht Hollanda mitEntschiedenheit für sich. Diese Initiative betont er mehrmals. AmSchlüsse des zweiten Buches z. B. wendet er sich an seinenGönner mit der Bitte, Seine Hoheit möge die ideelle, kraft seinesIntellectes gebotene Dienstleistung leutselig aufnehmen, denn obsie gleich gar klein sei, betrachte er dieselbe dennoch als einesehr große, darum, weil er der erste sei, der in Spanien oderPortugal über die Malerei geschrieben habe, beinahe so, als wäreer selber einer der Alten, wenngleich diese es natürlich viel besserausgerichtet hätten. Und zu Ende des dritten Buches in demwichtigen und wirren Abschnitt über den gelehrten Mathematikerund Kunstmeister Alberti, den ich als Anmerkung mittheile,gipfelt seine Selbstvertheidigung in den Worten: »Ich begnügemich damit, dass ich auf meinem mühsamen Wegezum hochgelegenen Tempel der Malerei vor mir dieFußtapfen keines Hispaniers finde, weder ausCastilien, noch aus Portugal.« Den Zusatz: >Ja viel-leicht auch keines anderen Lateiners« vermisste mangern.

Wie verhält sich diese Behauptung zur Wirklichkeit? MitBezug auf die Malerei entspricht sie ihr durchweg. Ein ein-ziges Parallelwerk entstand in Spanien im 16. Jahrhundert, das

ich noch nicht hinausgekommen. Mit der Erkenntnis aber begnüge ich mich, dassich vor mir keine Fußspuren irgendeines Hispaniers sehe, weder eines Castilianers,noch eines Portugiesen und möglicherweise überhaupt keines Lateiners oder vonanderen Fremden. Und ich will lieber meine eigene, noch so geringe Beredsam-keit mit Bezug auf das, was ich über die große Wissenschaft der Malerei denkeund fühle, als viel mehr davon, wenn es erborgt und nicht mein Selbsteigenfliimiist.« — Über den Spiegel s. Alberti, S. 135, und Lionardo, §. 407, 408 u. 410(Quell. XV., 398).

') Man erinnert sich, wie selbst Vittoria Colonna mit Bezug auf das er-habene Bild des »Gekreuzigten«, das Michel Angelo für sie geschaffen hatte, dieWorte schreibt: »Ich habe es bei Licht und mit dem Glase und im Spiegel be-trachtet und habe nie etwas Vollendeteres gesehen.«