Wortverzeichnis.

465

*streim, stram, stren stm., Streifen, Strahl:einen strenen oder einen stram (radiusquidam 99) 121, 9; plutvarb straym(litterae 109) 132, 16. s. sunnestram.

streisslein sin. = in ein streisslein (inquemdam saltum 53) 66, 24.

streitman stm., Streiter: macht und streit-man (multitudinem 137) 166, 4.

*strenckeit stf., Strenge: in seiner stren-ckaytt (in pertinacia 340) 383, 23.

strencklich adv., Strenge: also strencklichJeppt er (lat.: - 268) 320, 26,

strewen, sich swv., sich hinstrecken, zuBoden werfen: strewt sich zu der erden(se prostravit 42) 56, 6; 67, 21; strewetmir die matten auff erde (sternitemattam 72) 84, 22; gestrewet lag (pro-cumberet 93) 114, 14; sich darauf fstrewen (ad substratorium 130) 156, 13;strewten darunder (substratis 156) 187,30; 249, 19; (lat.: -) 250, 28; 255,10.

(*)subtilikeit stf., Feinheit, Zartheit: daswirt zu subtilikait (in subtilitatem 359)397, 29.

suchen sbst. inf. (?), Beziehung, Art undWeise ( ?): der mesnär ward in chainemsuchen versert (in nullo 238) 289, 23.

*sucht stf., Krankheit: mit grossen suchten(gravi infirmitate 270) 322, 7; grossesucht (molestia carnis 281) 333, 16.

sumerig adj., sommerlich: (aestivalis 315)365, 29.

*sumerlaube swf., solarium (bloß: nachvoc. 1482, Lexer II, 1299 belegt): inein sumerlauben, die doch winterigwas (in domum amplam et hyemalem 89)110, 14.

*sunderleich adv., einzeln, vereinzelt: sun-derleich stund (singulariter 162) 194, 21.

*sunnestram stm., Sonnenstrahl: sunne-stram oder sunnestreim (radii 29) 42, 19;in einem sunnenstram (in radio solis 147)177, 23; ebenso 234, 28.

sunebende, sunewende stf.: sunebendentag (in die illius [sc. Johannis] 120)145, 27.

susz, süsze stf., Süßigkeit: nymer eolichersüsz (lat. : — 40) 53, 31, daneben süszi-kait (dulcedinem 40) 53, 31.

Deutsche Texte de« Mittelalter». XXXIII.

*swaere, swär stf., Schwere: mit der swar

der erden (molibus terrae 253) 302, 2.swäiikeit stf., Schwierigkeit, Mühe: mit

solicher swäiikait (lat.: — 198) 244,

35.*swärung stf., Schwere, Schwerwiegung:

wider die swarung meiner sünden (lat.:

— 135) 163, 22. 24.swirig adj., voll Geschwür: swirigen und

flüssigen äugen (lat. nur: oculos 150)

180, 6.*swelcken swv., schwach werden, welken

(Lexer II, 1356): das hercz und krafft

davon swelckt (fabescerem 44) 57, 8.swirdt von swern slv., schwören: wer mit

verdachtem willen swirdt (qui libere

peccat 209) 258, 6.

t. siehe d.

II.

(übend auszuübend: ein saoh der übendentugent (materia exercendae virtutis 114)138, 19.

überfarn' stv., über einen oder über etwaswegfahren; z. B. mit Strafe; mit straffüberfür (corripuit 365) 3, 19. (Begister.)

*überfarn stn. subst. Inf., ein Gebot über-treten: von überfarn des gepots (trans-gressionem 266) 319, 1.

übergen, uberigen v. uberig adj., übrig,außer Gebrauch: die übergen haylikait(lat.: latens [!] sanctitas 276) 328, 19.

Überhandlung stf., Übermittelung: Über-handlung oder emphahung (sumptionis370) 198, 19/20; chain Überhandlungin Christi leichnam (non posse fieritranssubstantiationem 185) 229, 4; nichtdurch überhanndlung (per conversionem185) 229, 18.

*überkomen stv., empfangen: er hat dasuberkümen (pervenerit 27) 32, 20.

♦überlauffen stv., kurz durchgehen: das wilich dir alles kurczleich überlauffen(succincte tibi perstringam 18) 28, 13;überlauff ich dann (transcurro 55)68, 34.

übernemen, sich, stv. refl., sich überheben:hochferten oder sich des übernemen(superbiant 21) 33, 8: sich ubernam

30