464

Wortverzeichnis.

*soler slm., oberer Hausboden, Flur, Söller:gee auff den soler (super Solarium 122)147, 10.sophistrey worte, ausgeklügelte Worte: 250,

22. s. verdeckt.*sorgfeltikeit stf., besorglicher Fall, Fähr-lichkeit: nachfolgt ein ungefell und sorg-feltikait der anndern (occessit periculumpericulo 53) 67, 9.*spachten, spechten swv., schwätzen,sprechen; ich hab mit dir vil gespächt(susurravi 345) 387, 31.spann stm., Spahn: umb ein spann (lat.:

bloß: suspenditur 371) 200, 18.

sparten v. swv. sperren, sich spreizen,

widersetzen: die ochsen sich sparten

(bobus recalcitrantibus 207) 256, 15.

speckfresser stm.: speckfresser (vorator

lardi 211) 260, 16.*spelte swf., Spelz: dinckel, den man nentspeltn (spelter 216) 264, 20; das speltnmer gleich war (speltam 216) 264,22.spenen swv., ausdehnen: die end dez rinckspenen den rock (suspenderent 293)345, 7.*spheer, sper stf., Sphäre, Umkreis, Schicht:in ainer fewrin spheor (in sphaeraignea 352) 392, 8.spielt praet. von spalten: (scidit 255)

304, 15.spitaler stm., Spitalmeister: spytaler undhütter des heyltumbs (hospitolario 125)151, 21.spitzen swv., auf etwas lieften: an in spicztenund schickten (defigentes 87) 108, 7.springerinn stf., Tänzerin: der pittungeiner springerinn (ad petitionem salta-tricis 125) 151, 4.*sprussel stm., Sprosse der Leiter: (gradus

25) 37, 10; (gradu 81) 100, 25.*stadel stm., Scheune: gepett in ain stadel(praeparatus in horreo 292) 344, 6.(lat.: — 292) 11.*stapphel stm., Stufe, Tritt: auff desallter stapphel (ad gradum 27) 38, 38;an die stappfel des alltar (ad gradumpresbyterii 198) 244, 37.stapphenweis adv., stufenweise-An stapphen-weise (gradatim 86) 107, 22.

starch swm., Storch: von den starchen (de

cyconiis 256) 306, 2; starcken 306, 5.

18; starchen 306, 10; 307, 4; storchen

306, 6.*stat stf., Ort, Stelle, Platz: in winckeln

und staten (in angulis 89) 110, 19.stät ad]'., beständig, anhaltend: von staten

leyden {lat.: — 92) 113, 24.(*)stät, stäte stf., Festigkeit, hier eheliclie

Treue: ir statt geprochen (propter adul-

terium 1 ) 258) 307, 2; ir statt prechen

(adulteria 258) 307, 6.stätikleich adv., ununterbrochen: het stätik-

leich zu besehen (frequentissime visi-

tavit 72) 84, 16; (lat.: —) 111, 10;

vordert er stätikleich (lat.: — 200)

246, 5. 8.(*)stecken swv., stechen ;stosscn und stecken

(punctiones 138) 166, 34.*steuren swv., stützen: do steurt sich (se

reclinaret 56) 69, 18.stickel stm., Spitze, Pfahl: mit dem stickel

und grosser anfechtung (per stimulum

114) 137, 11.stickelung stf., die Siechung, das Steclien:

von der stickhelung des heylgtums

(lat.: — 138) 167, 7.stillmesse stf., Canon, mit dem Sanctus

beginnend und dem Paternoster endend:

in der stillmesz canonis (in canone 371)

199, 2; 200, 17; in die stillmesse, canonem

genant 210, 32; 223, 21; 239, 20.*stol stf., Priesterbinde: mit alben und

stoln (alba et stola 220) 272, 11. (ain

stoll) 18; 352, 11.straffung stf., Zurechtweisung, Bestrafung:

durch straffung willen (ad correctionem

168) 208, 40.*sträler stm., Kamin: champ oder straler

(lat.: — 152) 182, 18; s.Schmeller II 813.(*)streichen slv., streicheln: mit im hennden

straikchte (manibus demulceret 88)

109, 5.streyen swv.: er ward im drolich zu streyen

(minaciter venienti 71) 83, 14; vgl.

strewen.

J ) Steht in der Überschrift des Kapitels,die hier H. hat, die aber in Innsbr. Hs.fehlt.