458

Wortverzeichnis.

und missetrawung (diffidentia 198)244, 32.

*mißhelig adj., uneins: die misseheligenund zwaigen (discordes concordabat 55)68, 16.

*misztatig adj., übelhandelnd: misztatigenpriestern (miserae vitae sacerdotibus211) 260, 23.

misstett stf. (?), missetaete, wie stf. taete zutat: die pen und martter der sünd 1 )misstett und wigt nach ir gleichnüsz undebenpild (secundum qualitatem culpaedeus formet qualitatem poenae 306)356, 12.

mitgenos stm., Teilhaber, Genosse: (consuset collega 275) 326, 36.

mitgestendig adj., zugleich bestellend: mitgestendig und mitwesend (eonsubstanti-alis 109) 133, 4.

*mithellig adj., übereinstimmend: denWorten ist mitheilig (concordat 46) 59,20; ainmütig und mithelig welung(unanimem electionem 57) 71, 10; diemithellig [ ?] sehunge (mediastinam 81)100, 18.

mithellikleich adv., übereinstimmend: mit-hellikleich (ooncorditer 57) 71, 8.

mitkosung stf., vertrauliclies Miteinander-reden: der mitchosung anhörig (confa-bulatio 197) 244, 20; vil freuntliehermitkosung (refectus colloquio 270) 322,24.

mitleidung stf., das Mitleiden: betrachtungund mitleidung [= mitleidvolles Be-trachten] (revolvere . . . improperia 92)113, 21; dazu: mitleiden 113, 25.

mitritter stm., Mitritter: (eommilitone 43)57, 1.

mittelhalb praep., vermittelst: mittelhalbder gestalt des prots (nisi mediantespecie 175) 216, 25.

mitwesend adj., zu gleichem Wesen: mit-gestendig und mitwesend (consubstanti-ales 109) 133, 4; ebenso:

mitwesenloich adj.: gleich mitewesenleichist (consubstantialis 81) 101, 19.

: ) Dann ist aber statt 'der sünd misstettund wigt' wie oben 'sund und misstett wigt'zu lesen.

mitwonnung stf., Beiwohnung: hilffe undmitwonung (subsidia 118) 143, 6.

mitwürckend adj., die mitwürckend gnad(gratia cooperans 107) 129, 22. 25.

mitzeitig adj., gleichzeitig: (contemporaneus17) 28, 7.

*mos sin., Moor, Sumpf: in ain mos (pa-ludem 233) 284, 34; 307, 16; zu ainemmosz (paludi 258) 307, 12.

mügen an. v., 1. vermögen: in das paradysnit mocht (prohibitus est 298) 349, 11;2. sich befinden, sich gehaben ; ich magzum pesten (quomodo haberet 35) 49,10; han ich übel mögen (male habui 44)57, 4; er übel gemögt het (lat.: — 44)ebd.; wie magst du (quomodo habes340) 383, 29; 387, 4.

mwlben stv., zermahlen, müllen, zermüllens. Schindler I, 1590: gemwlbet und zuchlainem staub gestossen (lat.: — 174)215, 9.

mümlein stn., Mutterschwesler: (mater-teram 255) 304, 7.

(*)münchen, munechen swv., zum Möncheinachen, werden lassen: der ain sungemuncht hett (pater monachi nostri326) 373, 22.

mur stm., Sumpf, Morast, Moor: dashorbig mür und chott (in lutum 206)255, 13; in dem mwr wüten und indas kott traten (lutum calcando 233)285, 3.

mürmelhaus, murmelhaus stn.: sy habenain mürmellhaws [sc. die Mönche] (do-mum quandam susurrii 320) 369, 6.

*nachett, nahet, nahent adv., nahe, beinalte:so er nahend ward (propinquasset 118)142, 16; ir nachett gar nichts (nihilpene 294) 345, 21; tod war nachentt(mortem esse in ianuis 320) 369, 17;(lat.: — 321) 370, 12.

nachvolgig adj., nachfolgend: des sindebenpild ze hant nachvolgig (praestosunt 35) 48, 27.

nachgedenken swv., mit Gedanken nach-hängen: chainerlay nachgedencken (lat.:— 212) 260, 27.