Wortverzeichnis.

453

horbig adj., sclvmutzig, kotig: horbig gassen

(lutosa 206) 255, 5; in das horbig mür

und chott (in lutum 206) 255, 13;

338, 29.horleich adj,, zu hören möglich: hör!eich

und sichtichleieh (andiri vel videri 111)

134, 34.horr sonst nicht belegt; Rulieslelle ?: Lexer I,

1343 ein 'horren = kauern' = huren 1;

jagten in ir gezelt und horr (in castra

sua 226) 278, 28; aus irem horr [herr ?]

(de castris suis 206) 279, 5.hostie, hosti swf., Hostie: die ostien 234, 24;

der ganczen hostien (hostiam 189—190)

234, 30; swn., die dasselbe hosti hielten

234, 29.*hülbe swf., Pfütze, Pfuhl, Lache: in

ain hwlben (lat.: in ahia 377) 318, 21

(Register) 1 ).huln sin., Heulen: mit grausamlichem hwln

(Ut.: — 260) 309, 17; hwln und klagen

(eiulatus 330) 376, 14.hunger stn., Teuerung: ein solich hunger

(tanta fames 251) 300, 24; (famis 251)

300, 25.hurheit stf., Hurerei: pflag grosser hwrhait

(luxuriosus 208) 257, 7.hütman stm., Hüter: hütmans oder eines

herter gerten (virgam pastoralem 57)

71, 7.

1.

idus: am dritten ydus der hornung (tertio

idus Januarii 252) 301, 15.(*)indert adv., irgendwohin: das der indert

geest (usquam 42) 56, 3.*indrist s. innerist.*infel stf., Bisclwfsmütze: (mitram 26)

38, 23; imffei (per infulam 307)

357, 31.

1 ) Register zum Teil V ( = Bist. XI):'hwlben', augenscheinlich aus Mißver-ständnis des lat. Registers: De monacfroqui in alna cadens exspiravit; der lat.Text (Kap. LXV) hat ebenso: Cum inalna domo ordinis nostri 314, die Innsbr.Hs. hat: in alsatia; Hartlieb: im Elsacz(362, 17).

ingeweid sin.: die ingewayd (visceribus224) 276, 16; ingwayd (visceribus 259)308, 8; ingwaid (intestina 262) 311, 37.

inhitzig adj., heiß, innig: so inliiczig (itafervens 70) 82, 5; fleissig und inhiezig(devotissimum 70) 82, 13; (lat. bloß:illius amore 51) 64, 6; (fervens 84) 104,25; (fervebat 93) 114, 22; enzundet undinhiezig (accensum est 121) 146, 15;ward inhiezig (inflammabatur 196) 242,8; inhieziger (ferventior 340) 384, 6.

inhiezigkeit stf., heißer Drang, heiße Be-gierde: inhiezikait (per fervorem 159)191, 24; 235, 36; (spiritu ardoris 198)245, 4.

inhitziglich adv.: so inhiczikleieh (tarnferventi caritate [Innsbr. Hs.] 45) 58,20.

*innerist, indrist, sup., sein inneristerfrewnt (eius amicissimo 187) 232, 14;zu den indristen hellen (ad inferos 324)372, 2.

innhalter stm., probst oder innhalter (prao-positus est 117) 141, 33.

innhalten stv., einen Inhalt haben, enthalten:das von den teufein innhaltt (loquensde 15) 25, 13.

insigel stn., Siegelabdruck: (sigillum 177)219, 10.

intrug stm., Eintrag, Schädigung: wider-sagen noch intrug (lat.: — 1) 1, 13.

*irren swv., hindern, stören: irret in anseiner arbait (impediretur 152) 182, 18;das sy irren die hilff der engel (impediunt287) 338, 20.

*irrung stf., Hindernis, Störung: diselbeirrung den ochsen widerstanden het(causam rebellionis non ignorans 172)213, 16; die ursach der irrung seins hails(causa salutem eius impediens 214)263, 6; an alle irrung (sine omni impedi-mento 214) 263, 5.

j.

*jarmarckt stm.: auff einen jarmarekt(nundinas illas execrabiles 50) 63, 11.

.junckherschafft stf.: jungherschafft derwerlt (apud Romanum quandoque fuitmonarchia 235) 286, 34.