438
Wortverzeichnis.
til, dil swf., Brett, bretterner Fußboden:
auch bretterne Seitenwand: an die
tillon (at trahem suspendebatur 262)
311, 13.dimper adj., dumpf, düster ( ?): schryen
die tewffel von dympern stimmen
(bullientes 348) 389, 29.dinkel sini., Dinkel, Spelt: dinckel, den
man nent speltn (spelter 216) 264, 20.disputierimg stf., Erörterung: (quorum
quaestionem 139) 168, 17.tobwütend adj., hirnwütig, tobsüchtig:
(phreneticus 302) 353, 1.*doln swv., dulden, geschehen lassen: er
dolt (poenam luit 254) 303, 15.donnern, tanren, tornen subst. inj., donnern:
von tanrren (de tonitruo 374) 267, 20;
tornen (de tonitruo 237) 288, 18.toppel swf.: [im Register 268, 2, im
Texte: huorn 292, 19] von ainer toppein
(meretrice 241) 268, 2; sonst nicht
belegt.torischait stf., Torheil: torisehait und
trüoz (de praesumptione 213) 261, 25.tornen s. donnern,doss stm., Schall: dossz des mers (solutus
235) 286, 12; hall und dosz (sonum 327)
374, 14; doss und schall der pwsawn
(vox tubae 362) 399, 26.*trakeit stf., Trägheit, Erstarrung: trakait
und missetrawung (torpore et diffi-
dentia 198) 244, 32.tratz adj., trotzig: so tracz und wider -
stendig (recalcitrantem 71) 83, 9.*tratz stm., Trotz, Widersetzlichkeit: wider-
spanikaytt und tracz (pertinacia 339)
383, 14.tratzig adj., voll Trotz: widerspen und
tr&czigen münchen (pertinacibus 339)
383, 13.träum stm. (schwäb.), Balken: auff ain
trawm (trabe 284) 336, 7; trawm (tra-
bem 284) 336, 12.treneln swv. (draeln: Schindler), drelien:
hyesz den rayff umb treneln . . . ward
umbgetrenelt (Zusatz Hartliebs; lat.: —
133) 161, 7 bzw. 8.treumlich adj., im Traume erscheinend:
nächtleichen und trewmlichen (lat. —)
185, 39.
trinkvas stm., Trinkgeschirr mit breitem
Boden: (in phyala 263) 312, 3; (de
scypho meo 316) 366, 32; s. köpf,drischüfel stn., Türschwelle: drischschüfel
(Urnen 199) 246, 13.dröhlig adv., bedrohlich: drohlich zu
streyen (minacites venienti 71) 83, 14.*trostung stf., Trost (consolationes 64) 76,
30; 79, 13; (ad consolationem) 330, 29.trübikeit stf., Trauer, Trüblieit: mit trdbi-
kait und diemüttikait (cum lacrimis 126)
152, 12.trucken subst. Inf., das Trocknen: mit
emssigen trucken (pannorum mutatione
288) 339, 26.*trücknus stf., Sinnestäuschung, gespenstige
Erscheinung, Trugbild: verswand die-selbe trücknüsz (fantasma 24) 35, 19;
ob es ein trügndsz wäre (fantastica 37)
51, 19; (fantasma 78) 91, 23; 302, 9;
(a daemone ludificatum 318) 367, 24
(trügnusz).*trugenhaft adj., betrügerisch: ein trugen-
haffter priester (dolosus 140) 169, 20. 24.*drum stn., Ende, Stück eines Gegen-standes: würczen oder drum (lat.: — 33)
46, 13.*drus, drüese stf., Geschwür, Beule: auff die
drüs (ulceris locum 57) 70, 26; grosser
drüse (lat.: — 102) 124, 1; aysz und
drws (ulceribus 102) 124, 23.*drüssel stm., Gurgel, Schlund: (de gutture
375) 269, 23.tulmätsche subst. inj., dolmelsclien: durch
yr tulmätschen (lat.: bloß: audientes
137) 166, 9.*tumeln, tummeln subst. inf., Lärm, lauter
Schall: tumeln (clamores 193) 239, 3;
tummelns und schreyens (clamoris 193)
239, 11.tumpf stm., zu tümpfel stm., Lache,
Pfütze: in ain twmpff (in puteum 360)
398, 35.tun swv., 1. näher treten: tut her zu
mir (accede 41) 55, 6; 2. sich verhalten:
tetten vast grausamleich (movobatur
252) 301, 28.*tunne swf., Sturzsee: zwischen den tunnen
oder lunden (inter undas . . . percellosas
176) 218, 31.