Wortverzeichnis.

437

pulver sin., Staub: zu pulver worden

(in pulverem 354) 393, 23.pulpidum stm., pulpit, Lesepult: bey dem

pulpidum (analogio proximam 111)

134, 25.puncte swm., hier = Punkt der Zeit, also

Augenblick: in aim puncten (in puncto

331) 377, 18.bürmlein s. würmlein.bütend (21, 4) = wütend,blutreich s. wütreich.

C. siehe li.

d. f.

*taberne, taverne stf., Schenke (taverna):

tavern 358, 7; tabern 358, 15; 390, 31.*tädingen swv., verhandeln, Worte machen'.

geredt und getädingt (conversatus sum

270) 322, 23.tag stm., die tag hörn solt (praedictorum

sc. dierum 224) 276, 13, d. i. während

der als Reinigung festgesetzten (30) Tage;

tag der heyligen dreyer künig 107, 33.taghandeln swv., während eines Tages

durchnehmen, sich damit beschäftigen:

die ein mensch tag hanndelt (lat.: — 83)

103, 12.*tagweide stf., Tagereise: ein tagwaid von

dannen (ad spatium unius dietae 46)

58, 31.*tahe swf., Dohle: späeht, die taben oder

alster (nescio cuius genetis aviculam 255)

304, 34.*dank stm., on danckli [= wider Willen 1 )]

(lat.: — 98) 119, 33.(*)danknäme adj., dankerweckend (Grimm II,

738), gratus: mit solcher dancknemer

diemütikait (pro gratiarum actione 99)

120, 33/34.danknemkeit stf., Dankbarkeit: zu danck-

nemkait (non immemores beneficii 130)

156, 31.tanren s. donnern.

x ) Eingeliende Erörterung dieser Wen-dung mit Belegen in: Luthers Werke.Weim. Ausg. Ed. 35 (Lieder), 457, A. 4von P. Pietsch.

tanzhaus s<w.,tanczhaws (theatri 252) 301,21; von aim tanczhaws (theatro 238)288, 28. 30; in den tanczhewsern (in

tentoriis 247) 297, 1.tanzspiel sin., Tanzreigen: tanczspil treiben

(ducerent choreas 239) 290, 11.tar v. an. praet. v. *turren, wagen, hier

s. v. a. dürfen: ich tar nit lenger (non

licet 329) 375, 31.tauben swv., dämpfen, kraftlos = zu nichte

machen: täubten und überwunden (tur-

bato 119) 143, 27/28.tauff stm., umb den tauff stünden (bap-

tisterium 248) 298, 9.daumeile swf., Maß von der Daumenspilze

bis zum Ellenbogen, halbe Elle (Schmeller):

einer dawm eilen lanck (ab umbilico

suesum 144) 174, 3.deck, decke stf., Decke, Deckel, Bedeckung:

ain loch mit ainer fewrein deck (oper-

eulo 320) 369, 26.deckmantel stm., Wallfahrtsrock: ain

schläffin, das ist ain deckmantell (wal-

roek) (sclaviniam 350) 391, 2. (4).degenkind stn., männliclies Kind: degen

chindel (infantulum 85) 105, 28; 208, 8.

28 (degenchindlein).tayl, tal; die Schreibung 'tayll' 215, 29

wohl durch das benachbarte y in 'sayg'

veranlaßt; s. d.templeis stm., Tempelherr, Gralsritter: tem-

playser (milites Templi 119) 143, 17.*denck ad}., links: die dencken hand

(sinistra 97) 118, 15; der denck arm

289, 27.*tercz stf., dritte kanonisclie Stunde: tercz

(post tertiam) 233, 26; 244, 25.deusch = deutsch: deüsch 367, 2; dewsch

367, 3.dewfflich adj., mit der Taufe versehen, also

vertrauenswürdig: von dewfflichon lewtten

(veraci relatione 40) 54, 5.diaken stm,., Diakon: diaken 261, 16;

dyaken (diaconus 314) 362, 17.dieblich, diepplich adv., in diebischer Weise:

stal [er] diepplich (furtive 302) 353, 27;

(substraxerat 305) 356, 2.tieffleich adj., eingeliend, gründlich:

tyeffleich disputieret (plenius 167)

207, 15.