Wortverzeichnis.

435

man (inclusus 60) 81, 3; ein beslossenjunckfraw 137, 11.

besorglichkeit stf., besorgniserregender Zu-stand: der werlt besorgleichait (mundipericula 19) 30, 21.

bestanden von bestan stv., standhalten:er ist wol bestanden (optime compu-tavit 333) 379, 3. 9; s. bestunden.

bestandenhait stf., Stetigkeit, Festigkeit:sterckt er in zu bestandenhaitt (adstabilitatem 279) 331, 9.

beständig ad]'., nützlich (= beiständig):hilfflich und beständig (profuit 344)387, 6.

bestäntier, bestendeler slm., Pächter: dersammung bestäntier und prediger (prae-dicatores illi conducticii 139) 167, 24.

*bestätten swv., bekräftigen, bestätigen:seine wort bestatten wollt (vera osten-deret 105) 128, 6; ward er also bestätt(adeo profecit 285) 336, 31.

bestättung stf., Bestätigung: bestättungderselben wort (confirmatio 69) 81, 23;bestättung oder bechennung (assertio-nem 85) 106, 24.

bestunden adj., wohl = bestanden, cha-rakterfest: seiner bestunden wort (ver-borum ccnstantiam 222) 274, 34. s. Da-standen.

besundert pari., gesondert, getrennt: dernomen der peichtiger ist besundert(speeificatum 141) 170, 13.'betracht adj., sonst nicht belegt, der Be-trachtung zxigeneigt: so gemach und be-tracht (morosus et intentus 70) 82, 6.

betrocknüsz, betrugnusz stf., falsche Vor-stellung, Betrug: betrocknüsz (ex illu-sione 83) 103, 15; betrugnusz 103, 17;betrugnusz = Betrug (ex ludibrio 156)188, 3; (fallacia 202) 249, 9.*pette, pett sin., Gebet: (lat.: —) 6, 29.pettpret sin., Bettstelle: auff sein pettpret

(in pertica lecti 283) 335, 18.*pettrisz adj., mhd. betteris; krank, bett-lägerig: pettrisz kranch (lecto decubuit134) 161, 18.pettschuch slm., Pantoffel: pettschtichoder viltschüch (coturnos 57) 70, 14;ein späteres (57) calcios wird dann ein-jach übersetzt mit: schüechen 70, 25.

betwingung stf., Zwang: von betwingungseiner notturfft (impellente necessitate103) 125, 27.*bewären swv., beweisen: das bewärt dashernach geschriben ebenpild (probat 50)63, 8; pewärent die ebenpild (declara-bunt 199) 245, 38; bewärn (probas 212)260, 30; exempel pewärn (concordant344) 3S7, 18; genug pewärt (probatum178) 212, 23; 220, 22; beyspil bewärtt(docet exemplum 342) 385, 35.*bewärlich adj., probabiUs, beweisbar:dunckt mich bewärleich sein (probabilis20) 31, 23; pewerlich (probabile 140)169, 3.pewernus stf., 1. Zeit der Bewährung imOrden, Probezeit: jar meiner pewernüsz(in probatione 16) 26, 23; jar seinerpebernüsz (probationis 19) 30, 24;2. * Beweis: ein pewärnüsz (argumentum89) 111, 1; gelaüb doch der bebärnüsz(diseas experimento 179) 221, 20. s. be-waerung.bewaert pari, adj., rechtschaffen, wahr: alsein bewärter man (probus 203) 252, 5;bewarte zeügnusz (fidem fecit 269)321, 30.bewärung stf., Probezeit: jar der bewärung

(anno probationis 346) 388, 19.pewegig adj., beweglich: (mobilis 109)

133, 15.*pewegung stf., Bewegung, Reizung, Ur-sache: mit pebegung sol icher süssikait(motu dulcedinis 82) 102, 16.bezeugnüs stf., Zeugenschaft, Zeugnis: mitmanigerlay bezeügknüsz (multiplicitestimonio 182) 225, 12.peyn s. pin.

*pfaffheit stf., Priesterschaft, clericalilas:mit der menig seiner pfaffhait (cumelero 78) 91, 29; 300, 33.pfal stm.: prall (palum 305) 355,

30 u. ö.pfarrvolck slm., Gemeinde: pfarrfolck

(parochianis 173) 214, 8.pfistrin stf., Bäckerin: pfistrin (de pistrice230) 282, 9; aber pistrix 230 wird mit'beckin' (282, 13) übersetzt.pflag stf., Plage: mit ainer unhailsamenpflag (plaga insanabili 231) 283, 1.

28*