432

Wortverzeichnis.

(contabulatione . . . delectatus 197)244, 21.anlassen stv., beginnen lassen: als derkämpf angelassen ward (lat. —) 252, 10.*anligend adj., mit Bitten drängend, wie'anhabig': dem appt anligend was(abbati foret importunus 49) 61, 10.ansehung stf., Angesicht: s. sehung; an-gesichtt oder ansehung (eius visione 2)8, 8.ansuchen swv., bitten, ersuchen: denpriester ward das angesucht (delatumest verbum ad sacerdotem 200) 246, 30.antiffen stf., kirchl. Wechselgesang zwischenPriester und Gemeinde (antiphona 38)52, 18 — 20, 31; 53, 4 u. ö.antlas (ostobd.) stm., Sündenerlaß, kirch-licher Ablaß: gnad und antlas (orationes341) 384, 27.*antwerck (hantwerck) stn., Zerstörungs-maschine bei Belagerungen: mitt plwendenund hantwerck (arietes machinasque232) 283, 23; s. plwenden.anweigung stf., Anreizung (Schmeller):durch anweigung des tewfels (suadentediabolo 294) 345, 18.apostem n., Geschwür: das grausamlichapostem (illud apostema 247) 297, 28.*arbaysz (mhd. areweiz) stf., Erbse: (pisa

229) 280, 28. 29. 37 u. ö.arch, arche, arke slswf., Fahrzeug, Kiste;hier = Bundeslade: die arch (ad arcam207) 256, 14; die arcken (ad arcam 207)256, 17.am, aren stm., Adler: von ainem arn {soim deutschen Register) 269, 7 (im lat.Register: a milvo = Gabelweihe 374),im deutschen Texte dann richtig: weyar304, 35ff. s. d.asz stn., Fleisch eines toten Tierkörpers:als die geyrn des äsz (quasi escam 283)335, 21; s. 6sz.aschermittich stm., Aschermittwoch: aschen-mittich in der vassten (caput quadra-gesimae 8) 15, 32.*auffhaltung stf., 1. Enthaltung: auff-haltung von essen und chosste (absti-nentia 149) 179, 16; 2. Hilfsmittel. Er-haltung: aufhaltung und erczney (con-solationes 67) 79, 9.

*aufflauchen swv., aufheben, öffnen: allsolaucht sy im mantel auff (aperiensquepallium suum 79) 93, 14.*auffleinen swv., auflehnen, hier = be-schwören: auffgelaynet hast (exacerbasti123) 148, 22; sich nicht aufflaynen(contenderent 123) 149, 19.auffleinig adv., auflehnend, streitsuchend:wurden sy aufflaynig und zwayig (con-tendebant 122) 147, 27.*auffsaczung stf., Einsetzung: ursach seinerauffsaczung (Register: causa institutionis370) 198, 19; aufsaczung (institutionis166) 205, 24.*aufseczen swv., einsetzen, einrichten, ver-ordnen: sein plüt uns aufseczt (con-secraret 166) 205, 20.aufftuung stf., Öffnung, Spaltung: auff-tuung des stains oder kliebung desflyns (petrae scissio 91) 112, 15.*auffwischen swv., auffahren, emporfahren:wischten auff all tauben (se levantes256) 305, 23.ausflohen swv., wegbringen: das hawsgerättausgeflohet haben (suppellectilem efferre134) 162, 20.ausgeworffen p. pt., verworfen (sc. vonGott): die ausgeworffen sünder (eiecti 2)9, 4.ausmerckig adj., aussätzig: gelidern derauzmerckigen menschen (lat. bloß: insuis membris 105) 128, 3; auszmerckigerlewt hewslein (leprosorum lares 107)130, 7.*auszrichten swv., fertig machen: soldenausgericht und gefertigt werden (ex-pedirentur 8) 16, 14.*ausseczel stm., Aussätziger; in eines aus-seczel gestalt (lat.: in figura leprosi[Reg.] 368) 95, 32; 127, 30; 129, 17(auszseczel); 130, 22.ausseczige swm., ebenso: einem auszeczigen

(leprosi [Reg.] 368) 95, 33. 36.ausseczikait stf., Aussatz: mit der aus-

seczikait (lepra 212) 260, 33.*auserwendig adj., mhd. uzewendic: diean der auserwendigen kunst geprechen(quibus deest usus scientiae exterioris184) 227, 27.