Wortverzeichnis.

431

ächtung stf., feindliche Verfolgimg, Ächtimg:in allen iren ächlungen und trübsal(in suis tribulationibus 141) 170, 10.

*accolitus m., Accolite, Geistlicher mit vierWeihen, Anwärter auf die Mönchschaft:was ein accolitus und hett ein weich(lat. bloß: clericatum deserens 180)222, 28.

affterrew stf., Kachreue, Reue hinlennach,späte Reue: gewan da erst affter rew(sera poenitentia 243) 294, 24.

ägst, nicht belegt, wohl dem lat. 'agrestis'nachgebildet; Wiesenkräuter: gepraten mitlatuck und ägst (cum lactueis agrestibus213) 262, 4.

ai-, ay- s. ei-.

*albe stf., Albe, weißes Chorhemd: mitalben und stoln (alba et stola indutus220), 272, 11; 333, 34.

*alter stm., Altar: die zu den ällterngiengen (saera altaria circueuntes 198)244, 24.

aloe sin., Aloe: mirren und aloes (mirraeet aloes 213) 262, 7. 10.

ampulle swf., kleine Flasche: in ettlichampällen (in ampullis 35) 48, 24.

*anblick stm., Anblick, Antlitz, Gesicht:mit lauterm anplicke (serenata facie 73)85, 25; desselben pildes antlicz ist einlanger anpliek (est eiusdem imaginisfacies oblonga 145) 174, 15; das esseinen amplick als gegen der want . . .gestellet hett (imago . . . ut pene vul-tum . . . haberet ad parietem 150)180, 16; amplick oder antlicz (faciem184) 228, 6.

ankerstein stm., sonst nicht belegt, wohlEckstein, Tragstein: die grossen ancker-stain (lapides anchorarei 135) 163, 16.

andervert adv., ein andermal: andervertin rinck schmyden (secundo ligata est294) 346, 11.

*anderwerb adv., (von warp stm., Drehung)zum andern, zweitenmal: anderwerb(iterum 221) 273, 13; anderwerb ver-prennet (renovavit incendium 244) 294,34; anderberb gepawen (reaedificata244) 294, 37; verschyed anderwerb(rursum exspiravit 280) 332, 14; a. darin stürb (rursum exspiravit 298) 350, 4;

beswur anderwerb (adjurationem ite-ravit 337) 381, 25.andächtikeit stf., Andacht: gnad der an-dächtikait (gratia devotionis 67) 79, 25.andächtikleich adv., andächtig: genüg an-dächtikleich (devote satis 200) 247, 5;andächtiklich (humiliter 248) 298, 7;(his verbis 255) 304, 33; nit andächtik-lich (negligenter 269) 321, 25.anfechtig adj., Anfechtung hervorbringend,feindlich, anfällig: die . . . anfechtigsind (sunt importuni 73) 86, 1; anhäbigund anfechtig (ita infestus 35) 48, 30;bey dir . . . anfechtig syhest (lat. — 116)140, 11.angehaben p. pt., angehoben, angefangen:ob der turney angehaben wer (estneinceptum 50) 62, 10; do die leczen an-gehaben was (cum inciperet 111) 134, 24.angeistlich 340, 8. Diese Euphorion 26,546 angenommene Form ist zu streichen;es ist zu lesen : kum dann wider zu angeistlich person.*anegang, angenge sin., Anfang: vonangeng der weide (ab initio mundi 48)60, 1.*angesigen (c. dat.) swv., jemand besiegen:angesygen seinem widertail (lat. bloß:pugnaturus 203) 252, 9.*angster stm., Gefäß, Krug mit engem Hals:aus den angstern (in phyalis 263) 312, 8;angsters 312, 10.anhäbig adj., mit Bitten oder Drängen an-liegend, drängend, anhaftend: sein haus-frau wer ym . . . anhäbig (stimulisuxoris urgeri 9) 18, 7; anhäbig und un-gestüm (importunitate 18) 28, 24; an-häbig und anfechtig (infestum 35) 48, 30;die anhäbigen und ungestümen pösengeiste (daemones 73) 85, 33.anhäbiglich adv., sorgfällig: das du an-häbichleich . . . phlegest (diligentia aocustodia 13) 22, 25; pat anhäbikleich(instaret 18) 28, 20; anhäbikleich ze-pitten (fortiter instante 36) 49, 27.*anheim adv., zu Hause: nit anhaym

(domi 343) 386, 17.anhörig adv., mit anhörend, zu Gehörkommend: do er . . . der mitchosungunser lieben frawen anhörig . . . aufnam