VI, 3-VI, -5. 367

Das II j capitel.Von der pein ains fürsten ans deüschen landen.

Es starb ain fürst in clewschen lannden. Nwn was ain priester, dem hetter vil gi\ts gethan, der pettet tag und nacht für in und umb sein seel. Da erwfcn strenglich pett, da hörtt er ain stymm also lauttend: 'War umb hast du 5solich arbaytt umb ain verdampten ? Wann dein petten und gütte werck sindim gar nichcz nwcz, dar umb hör auff zu pitten. Wann ain gancz jar, ee er ver-graben ward, was sein seel von seinem leib, den selben leyb bewegt ain tewffelan der seel statt. Nwn so lang er geleppt hatt, so hatt er nye kainer forcht Gotsgepf legen.' 10

Novicius: Ich maintt das chain leib an seel essen, trincken oder schlaffenmöcht, noch begert an die seil.

Monachus: Des gleichen lysst man auch in dem leben sant Patricy,der Hybernen pischoff, von aim menschen, den sein wagen erslwg, da wunttder tewffel in seinem leyb vil jar, und da der tewffel aus dem leib fwr, da zer 15viel der leib zw eytelm aschen und pulver. und von aim priester, des leib auchder tewffel bewegt sunder die seel.

Das III j capitel.Von aim priester, des leib auch der tewffel bewegt sunder die seel.

Es was ain priester, der hett als ain süsse stymm, wer die hörtt, der schäczt 20es zw sunderm wolhist. Zw ainer zeitt kam ain gaistlicher man und hört seingedön, da sprach er: 'Die stymm ist nit ains menschen stimm, sunder ainstewffels.' Da beswor er den tewffel, der fwr aus, der leib lag tod, fawll und garvast stinckend. Da erschain das er was gewesen ain trügnüsz.

Novicius: Ich zweifei nit die tewffel peinigen die seel in der hell, der 25leib sey hye, solich gewalt haben zw spotten.

Monachus: Du redest recht. Nw [225 r ] wil ich dir sagen die pein dertyrannen und wuttreich.

Das fünfft capitell.

Von der pein graff Wilhalms. 30

In dem land zw Bxxrm was ain ritter, der unnsern orden vast dienstlichwas. Und da er zu ainem tag vast kranck lag und allain was, da erschain im

1. sieht am Rande links. eap. 7. er ist übergeschrieben.

12. noch] o aus a korrigiert. 14. tat.: qui aurigam []]. eius oceidit.

16. lat. : Item siinile audivi . . .

17. bewegt] b aus p korrigiert.

29. Die Zeile war weggelassen und wurde dann über die oberste Zeile der Seitegesetzt. 31. Bund.