Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
325
Einzelbild herunterladen
 

V, 4- V, 5. 325

schydung, da kam er in ain pallas, der von wunder wercken vasst kostlichglawben was. Darinn sach er siezen ain frauen, grosz er und wird wol wertt,ir angesicht über traf f alle hymelisch gnad und schein. Er plickt sy vast an mitgehafften äugen und gedacht wol das discz bedewtt Gottes wunder und auchgrosser sach ain bedewttung war, ye doch gewan er ain turren und gieng uner- 5schrockenleich zu ir und sprach gar andächtiklichen dise wort: 'O, aller wirdigistefraw, durch was ursach pist du zu uns herin kommen, seyd doch kainer frauenzu uns zu gen zimppt noch erlauppt ist V Sy sprach: 'Ich hab ain sunder freyhaithye in disem haws, und dar umb küm ich zu sehen mein gehajan knecht unddiener.' Der convers hett fleysz umb sein prüder und sprach: 'Aller wirdigiste 10fraw, unser prüder verschayden vast und vil, jung und allt, auch die mittern,und ist kainer person bey unnsz underschayd. Was sollen wir darumb thün?'Sy antwurt: 'Ir solt umb sölich ursach Gott loben.' Und da sy nit mer redenwolt, da behielt er dyse wortt, wann ez was gar ain ainfaltig man und der ge-scArifft nit gelert. Da zwischen läwtt man zu der totten taffei, da hörtt auff 15sein gesicht. Wir glawben das die kewsch, rain magt, die gepererin Jhesu Christi,als ain mütter der erparmung irem trewen ebener bey gestanden sey und habdem convers das zu ainem zaichen geben.

Das fünfft capitel.

Von dem tod ains jungen layen, mit dem die engel redden, da er 20

sterben begünd.

In dem selben sterben kam zu bekerung ain Jüngling, der ain lay was,der wolt die zergencklich weit rain und lautter meyden, wann er kam zw unsmit seiner kewschaytt, das doch wol ain gottlich gab ist. Und da er komen waszu dem capitel, da ward er mit dem tod begriffen. Er wartt mit den [203"] sacra- 25menten fürsehen, gleich in der weyl starb ain ander münch. Zu des seelampptall prüder und münch giengen und lyessen disen allain, da hörtt derJüngling die engelischen k6r singen das seelamppt, und er ward hoch er-frewtt und erlwst in dem englischen gesanck und psalm lesen; ettlich derengel giengen zu im und sprachen: 'O frewntt, was sagst dw? Gefeit dir 30das du zw uns körnest yecz auff dyser stund?' Er antwurtt in undsprach: 'Ich beger mit grossen begirden yecz zu sterben, das ich kum zuJhesu Christo und sein engein.' Die engel sprachen: 'Beraytt dich, wann sopald disz selamppt end hatt, so wirst du mit uns farn.' Dem was nwn

7. vor zu gestrichen her.

8. genj Am Ende ist ein zweites a durch Basur getilgt.15. gestifft; lat. : sine litteris.

25. vor mit gestrichen dem.

27. lat.: Cuius exequiis universis interessent, infirmis Interim sine custoderelictis. 32. begirden] gir avs vn korrigiert.