Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
326
Einzelbild herunterladen
 

326 V, 5—V, (>.

sunder zweivel durch die englisch verhayssung des ewigen reichs, darumb warder vast frölich und wol gemütt. Da kam der syechmaister, dem sagt er die ge-schieht alle und sprach dar zu: 'Beraitt die metten und kloppft die tavel undberaytt snell was zu beraitten sey, wann ich far yecz zu Jhesu Christo, unnserm5 herren.' Das geschach allso. Nwn lag ein siecher zu nächst pey im, das nwrain dun want schied, der hörtt die cngel mit im reden, der ist noch dyser sachain getrewer zewg. auch tütt sein gaistlicli leben sein zetickntisz bestatten.

Das Vj capitel.

Von Operto, dem convers, der an dem todpett höret die10 hymelischen gesanck der engel.

Es was in dem selben haws ain convers, der lay was und hyesz Opertus;er was gütter sytten und in allen seinem thün fürsichtig und weys. Er was vonangend seiner jar vast dienen in dem orden und allem hayssen und geschafftgar willig und snell dienstlich. Der selb Opertus was bey XXX jaren den siechen

15 dienen in dem syechaws mit grossem fleysz und innigen begirden. Er viel inain grosse kranchaytt und layd pey dreyssig jaren grossen smerezen und graussam-liche marter, und wie wol er mit dem leib nicht mocht, ye doch mangelt er seinervernünfft noch weishayt nye, er ordentt alle notturfft der prüder nach rechttermasz und beschaidenhaytt. Nach solicher langer arbaytt wolt der ewig Gott

20 im Ionen mit hymelischen freu den und tett in ledigen von seiner marter undarbaytt mit ettlichem zu greyffen zu dem tod. An sand Stepfans tag, nächstnach der gepurtt Jhesu Christi, da wart geslagen die totten tavel zu seinemend, Die prüder warn snell auff stend und eylten zu im und patten flechlichsein end und sehydung haylsam werden. Er lag nach der münch sytten auff

25 der matten und zoch nwn an sein leezten zügen. Da die [204 r ] letaney gesprochenwart, da was er dannocht nit gancz verschayden. Sy hüben an die syben psalm,zwischen den psalmen wartt er gar senfftiklich erweckt, als von aim linden schlaff,und ward wider lebend. Er sach umb mit seinen äugen, der appt schwffin wider in sein pett legen. Der conventt gieng an sein rw, ettlich die beliben

30 da zw wartten der newen mär, und beliben, bis er wider zu gütten krefftenkam. Sy mainten dem wunder zu end wartten und ob sy icht von im h6rtten,das pessert, und als er zu krefften kam, da hüb er an zu reden: '0 was thw ichhye ? Warlich ich wil nit hye beleiben noch sein, ich wil wider kern, da ich was.Ich was gefürtt in die süssikait der hymel und hört das englisch gesanck. Ich

35 was geselt zu sant Stepfan und was all seiner er und glori mit nyessen und soltewiklichen sein mit genos beliben sein. 0 was tw ich hye ? Warlich ich wilwider von hynnen.' Nach ainer klain zeitt wart aber geslagen die tafel, da ver-

27. orweckt.

37. die] d aus t korrigiert.