Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
304
Einzelbild herunterladen
 

304 Jv, 54 -IV, 56.

ainer aclis gehawen. Nym war, nit dem der es badt, sunder allain gedacht, demward ge-[253' , ]horsam das holcz. Das geschach von der diemüttikait.Nun hör ain ander wunder von der kewschaitt.

Das LV capitel.

5 Von ainer mayd und ainem kisling, der sich klob zu zaichen

irer kewschait.

Alardus, unnser münch, der hett ain mümlein, die hyesz Jenna, als eruns selb gesagt hatt. Wie wol die vor ingang des ordens mit dem leib kewschund rain was, so erzaigt sy sich doch mit den wercken gar leichtfertig und fräffel,

10 wann sy was wol manbär. Die selb mayd tanczt ains tag mit iren swesternund gespyln. Das ersach yr prüder, ain ernstlich man und ain wol geleümpterpriester, der het ain hertten kysling in seiner hantt und sprach: 'Der stain zuklüb sich ee in meiner hantt, ee mein swester statt und kewsch belyb oder ainnwn wurde.' Da erzaigt Got das kain mensch den andern nach seiner gestalt

15 urtailen sol. Der spielt den kysling von stund an in seiner band. Da das diemayd ersach, da ward sy in sich selb vast geschlagen, ain tail von den worttenirs prüders, ainhalb von dem grossen zaichen des kislings, der so wunderlichzerbrach. Sy vermitt die weit und sagt ab allen irem gespensten und wollustenund nam an sich den orden der chlosterfrawen in ain chloster, das man nentt

20 Bechurn. Den selben stain tett sy behalten zu der sach zeücknüsz ir lebtag.Diser ding ist nwn genwg von den dementen. Wilt du nwn etwas hörnvon den wundern, die in den dementen wonen, als von vischen, tyern, wurmenund gefügel?

Novicius: Ja, das gefeit mir wol zu hören.

25 Monachus: Das ich sagen wird, wais ich nit ob das geschriben stett

oder nitt, wann ich hab ez gehört von ainem gar frommen man, der mir dasgesagt hatt.

Das LVj capitel.

Von aim vogel, der durch verdienen sant Thomas des pischoffs30 erlöst ward.

Ain erber, alte fraw hett sant Thoman von Kandelberg vast lieb, die lag

gar lang zeitt siech, und wann ir weetag und geprech am grössten was, so rüfft

sy sant Thoman gar andächtiklich an mit den wortten: 'Sant Thomam, hylff

mir.' Sy hett ain redenden vogel, ob das war spächt, die tahen oder alster,

35 ways ich nicht. Zu ainem tag kam sy aus dem vogelhaws, das ersach ain weyar,

1. vor achs gestrichen asch.

15. spielt] e ist ganz klein übergeschrieben.

16. selb] am Ende er gestrichen. 18. vor gespensten gestrichen gepse.