Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
272
Einzelbild herunterladen
 

272 IV, 2 IV, 3.

Monachus: Die alten wunder werden ernewt in unsern zeitten. Helyaader ist mit wagen und pferden gezugtt in das paradys, so ist das nit vil minderdas er durch ain reittend mit aim pferd in ainer klain weil gefürt ist über grosseweytt des mers und des ertrichs. Das verstee und merok und bekänncz mit dir.

Nwn hör ettliche wunder von den person unnsers ordens.

Das IIj capitel.

Von aim ungelerten münch, der in dem slaff empfieng kunst der

predig etc.

Von sagen ettlicher äppt unnsers ordens hab ich gelernt das ich da sagen

10 und melden wird. Ain münch der sach des nachtes in seinem slaff das er gefürtward in das hymlisch tempel, daselbst ward er angelegt mit alben und stolnund lasz zu der mesz das ewangely. Er was dyacan und gancz ungelert. Undda er den segen zu lesen ayscht und begert von Gott dem herren, da enpfienger ain solich antwurt: 'Von der stund solt du haben kunst und krafft zu predigen

15 das wortt Gocz, als offt und vill dir das gepotten und auff gesaczt wirt.' Da erdas ewangely gelasz, da erwacht er und verstund das ez ain trawm was, undwundert in doch das er das so offenlich gesehen hett und sprach zu im selber:'Hewt wirdest du lesen das ewangely zu der mesz, und viril ich ain stoll ainersolichen varb als ich in dem hymel hab gesehen, so ist mein gesicht war und

20 getecht.' Von dem willen Gots [176"] ist ez geschehen das der custos gleich ainsolich stoll ausser trwg, von stund ward er vertröst das dicz gesicht recht wäre.Was er gesehen hett das offenwart er seinem appt, von dem ward im gepottenund auff gesaczt das er reden und predigen solt das wortt Gocz. Do tett er alspald und unbedacht so hoch und wol das wort Gots und predigt so hoch köstlioh

25 und krefftiklich das alle die die ez horten vast darab wunderten, und zu andernzeitten, so im das nit gepoten ward, so kundt er gar wenig und klain geschrifft.

Novicius: Das ist das wunder Salomons, der auch in dem slaff die weys-hait empfieng als dyser münch.

Monachus: Gott ist für war aller kunst ain herr, er gibt ettlich kunst30 wunderlich, als dann gesagt ist. Etlichen enzeucht auch Gott ir kunsst, und dasist ain klainer wunder.

1. 2. Kön. 2, 11.

4. bekänncz] c aus d korrigiert.11. mit] m aus v korrigiert.

18. vint fehlt; lat.: si eiusdem coloris inveneris stolam ...1920. lat.: vera est visio.27. 1. Kön. 3, 5 ff.