/, 7. 19

frolockchen und toben ward, das sy chawni von zwelff mannen gehabt undgeladen wart. Sy ward gefragt warumb sy also frolockt, sy sprach: 'Yeczuntan der stund hat mein maister drey seel gewunnen, und wisset das Wilhälmvon Helffenstain ist ertött und erstochen.'

Novicius: Que fuerunt ille tres anime etc. Wer sind die selben 5drey seel gewesen ?

Monachus: Occisi et occidencium, sicut conicio etc. Als ichmain es sein gewesen zwo seel, der dye in erstochen haben, und die dritt deserstochen Wilhalm sele, darumb das er desselben Wilhelm seel iczunt beraitin seiner hoffnung hett zegewinnen von des tods slags wegen, ob sy den nicht 10püszten und pesserten.

Nicht lang darnach ward derselb pos geist zu Briseker von des vorge-nanten Wilhelms seel und von irem wesen gefraget, der antwurt durch derfrawen münt also: 'Mein maister hat sein seel, und von des raubs und beschedi-gung wegen die er dem vorgenanten closter zu Marienstat getan, hatt in mein 15maister Lucifer in wallenden swebel und pech gesencket und in do mit gefüllet.'Darnach ward desselben Wilhalms hawsfraw, dy in zw sölichem übel geheczthet, von [14 r ] irm steuffvater mit allen iren chinden aus derselben veste Helfpen-stein gestossen und vertriben. Die selb vesste was ungewinleich, des komendie veintt pey nacht darein gestigen und gewunnen die selben und stiessen das 20vorgenant p6s weib daraus, domit der pos gewalt und unrecht, die ir man Wil-halm durch ir anpringen dem vorgenanten unser lieben frawen chloster angelegthett, also gerochen ward von unser lieben frawen. Von der selben zeitt bis auffden heutigen tag besicczet dasselbe chloster den hoffe, der in also enpfromdetwas von den benanten Wilhelm und seiner hausfrau, und nü mit hilff und gnaden 25unnser heben frauen glückleich wider pracht ist.

Novicius: Satis michi probatum est. Nw ist mir yeczunt genüggebärt das die mütter Gots Maria aller diser weit ein auffhalterinn, aller be-trübten ein trösterin und aller der menschen, dy ir getreuleich dienent, ein ge-trewe beschirmerinn. Das auch die sunder durch dy erleücht werdent, das der 30pesst Ion ist nach meinem duncken, pitt ich dich das du mir davon ettlich eben-pild sagest.

Monachus: Cum homo homini etc. Sein das ist das ein menschdem anndern menschen offt genad und huld gen Got erwerben mag, noch vilHter vermag das die mütter Gots zw erberben. 35

2. Vor also steht gestrichen frölöckt.

8ff. Unklare Konstruktion, wohl Lücke nach berait; lat.: Occisi et occidontium,sicut coniicio, eo quod animam mortui habuerit in re, [alias duas] in spe (sc. diabolus).

9. es.20. Vor stiessen ist stissen gestrichen.22. anpringen] oder andringen? lat.: —.33. das zweite das ist übergeschrieben.