I, 3. 11

Und darnach in kürcz ward derselb fryes gots lesterer von dem techantt desselbenpystumbs fürgeladen und fürgefordert und auch in den pan verchündet. Dochnam im des derselb pös man chain acht noch forcht. [8 r ] Er ward aber darnachmit geistlicher strengikait darzw geprauchet das er mit samppt dem erbern vor-genanten priester umb sölicher frävel und lestrung willen, die er in die heylikait 5gots leichnam begangen und gefrävelt hett, mit dem zaichen des chraücz ver-merckett gen Rom für den pabst in püß weis geschicket. Derselb heylig pabstHonorius saczt im darüber zepüesz nach seiner peicht ein merfart, und das erenhalb meres in Kristi dienst drew jar wider die ungclaubigen hayden streittenscholde. Und also hüb er sich gehorsamleich mit sampt dem vorgenanten priester, 10seinem geferten, auff den weg und schifften miteinander über mer und komen fürein belegte statt, genant Dannyata. Vor derselben statt sy payd vergiengen mittode. Desselben jares do unnser herre Gott das vorgenant Fryesenland er-schrockenleich und swärleich hett geslagen mit uberlauffung der wasser, alsvoran ist berürtt, und dem volck doselb gemeinleich die ursach sölicher gocz 15phlage unkunt und verholen was, do was ein geistlich, erberg fraw doselbsin Fryesenlannde, die sich darumb gar swärlich bekümert, und die was anligendmit irm fleissigen gepett zw Gott mit vasten, petten, wachen und allmusengeben, auch anrüffen die mütter der parmherezikait Mariam und die zepittenmit wainen, das sy ir zuerkennen geben und offenbaren wolt die ursach der vor- 20genanten phlage. Die selbe hymelkünigin Maria Gottes mütter erhört das gepettund anrüffen, das die vorgenant frawe, die apbt Withwolds müme was, und derauch die zeitt sandBernhardcz appt was, mit vergiessung irer zäher und fleissigemgepett zw ir getan hett, und auch des volcks gemainkleich doselbs groß bekümer-nüsse und anligent nott, und erschain ir und sprach: [8"} 'Um die grossen frävel 25und lesterung, die dem aller heyligisten leichnam meins lieben sün Jhesu Christigeschehen ist, hat er sölicher phlag über Friesen lannd verhenget, das die menschenmit uberlauffung der wasser, als vor gemeldet ist, vergangen und ertruneken sind,und wirt auch dasselbe Fryesenlannd hin für noch mer und swärlichcr darumbgepüsset und gepeynigt, ist das sy umb solich groß sund und verschulden nicht <i0e m pillich puesz und pesserung enpfahen und besteen.' Aus denwortten wol zwversteen ist, das solich groß rachungund gots phlag nicht allein von des obgenantenfechter, sunder auch ye von des gemaynen volcks sünden wegen geschehen ist.Und auff die selben wort sprach so zehant zw ir dy selb mütter der parmherezikaitMaria: 'Wirff auff dein äugen und lüg wider das mere'. Und do sy das also getan 35

12. lat.: Dainiatam, Damiotte.

17. vnd] vfi darübergeschrieben.

40. Nach ir ist künd gestrichen.

22. Vor WiihwoJds ist wil geslrichci

24. Vor ir ist gv gestrichen.

30. ist das] lat.: si.

32. Vor rachung ist sünd gestrichen.