235

bringt. Die Stille wurde nur unterbrochen vom Lärmen derschweren Hämmer, dem Rasseln der Ankerketten, dem befeh-lenden Zurufe der Aufseher und dem monotonen dumpfen Schrei,den eine Schaar Sträflinge zu ihrer Ermunterung ausstiess, sooft es galt, eine schwere Last zu heben oder in Bewegung zusetzen.

Lautlos und finster bewegten sich die Leute. Sie trugeneinen eisernen Gürtel, von dem eine Kette bis zum Knöchel deslinken Fusses herabreichte. Dieser war wieder von einem Reifumfasst, an dem eine drei Pfund schwere Kugel hing. Das wareine Erinnerung an die Galeere! Manche gingen paarweise an-einander gekettet, denn die Hausordnung schrieb eine solcheVerschärfung der Strafe für die erste Zeit vor. Bei jedem Schritt,den die Sträflinge thaten, klirrte die Kette — eine grausig ein-tönige Musik. Wie einst auf den Galeeren, hatten sie noch jetztihre Uniform: grobe rothe Jacken, gelbe Beinkleider und grüneMützen, wenn sie auf Lebenszeit — rothe Mützen, wenn sie füreine bestimmte Reihe von Jahren verurtheilt waren. Ein gelberAermel an der Jacke besagte, dass sein Träger eine zweite Ver-urtheilung abbüsste, zwei solcher Aermel sprachen von einerdritten Bestrafung. Wer noch einen gelben Streifen am Kragenaufwies, war besonders zu beaufsichtigen, denn er hatte schoneinmal einen Fluchtversuch gewagt.

Im Bagno tragen die Menschen keine. Namen, sie sind nurNummern, und jeder Sträfling trägt seine Zahl auf einemBlechschild an der Mütze. Den ganzen Tag über zur schwerstenArbeit angehalten, dem glühenden Sonnenbrand wie dem käl-tenden Regen ausgesetzt, wechseln sie ihre Kleidung undWäsche nur zu bestimmten Zeiten, selten genug. Diese Ein-richtungen sind ja wohl heute noch so, wie sie vor fünfund-zwanzig Jahren waren, und auch heute noch werden die Sträf-linge des Nachts in grossen Schlafräumen eingesperrt, deren jederein paar hundert Mann fassen kann.

Ich liess mich in einen solchen Raum, führen. Eine lange,etwas geneigte Holzwand, eine Art Riesenpritsche, diente denLeuten als Lager. In ihren Kleidern, mit den Fesseln musstensie sich da niederlegen und wurden zur Vorsicht noch einmal