Bewegte ßcß zur Reckten vor der Hütte der Seinen, und, eineDecke üßer den Knieen, etwa in der Mitte zwifcBen dem Meerund der Reiße der StrandBütten in feinem LiegeßuBf ruBend,faB AfcBenBacB iBm nocB einmaf zu. Das Spief, das unßeauf*ßcBtigt war, denn die Trauen mocBten mit ReifevorBereitungenBefcßäfiigt fein, fcBien regeffos und artete aus. Jener Stämmige,im Gürte fanzug und mit fcBwarzem, pomadifiertem Haar, der„Jafcßu” gerufen wurde, durcß einen Sandwurf ins GeßcBt ge*reizt und geBfendet, zwang Tadzio zum Ringkampf der rafcBmit dem Taff des scBwäcBeren ScBönen endete. ABer afs oB inder AiBfcBiedsfiunde das dienende GefüBf des Geringeren ficBin graufame RoBeit ver Be Bre undfür eine fange SBfaverei Racßezu neßmen tracBte, fieß der Sieger aucß dann nocß nicBt vondem Unterfegenen aB, fondern drückte, auf feinem Rücken Bnieend,deffen GeßcBt fo anBaftend in den Sand, daß Tadzio, oßnediesvom Kampf außer Atem, zu erßicken droßte. Seine Verfucße,den Laßenden aßzufißüttefn, waren Brampfßafi, ße unterßfießenauf AugenBficke ganz und wiederßoften ßcß nur nocß afs einZucken. Entfetzt wofTte Afcßenßacß zur Rettung aufspringen,afs der Gewafttätige endficß fein Opfer freigaß. Tadzio, feßrßfeicß, ricßtete ßcß zur Häffte auf und faß, auf einen Arm ge*fiützt, meßrere Minuten fang unßewegficß, mit verwirrtem Haarund dunßefnden Augen. Dann ßand er voffends auf und ent*fernte ßcß fangfam. Man rief ißn, anfängficß munter, dannßängficß und ßittend; er ßörte nicßt. Der Scßwarze, den Reueüßer feine Ausfcßreitung fogfeicß erfaßt ßaßen mocßte, ßofte ißnein undfucßte ißn zu verfößnen. Eine Scßufterßewegung wiesißn zurück. Tadzio ging fcßräg ßinunter zum Waffer. Er warBarfuß und trugfeinen geßreifien Leinenanzug mit roter Scßfeife.

Am Rande der Tfut verweifte er ßcß, gefinkten Hauptes mit

96