103

„Vis michi facere homagium et ego versus tibi componam?" Pueronon intelligente, quid 1 inimicus pretenderet, respondit: „Etiam, domine,paratus sum facere, quidquid iusseris, dummodo versus habeam et nonvapulem"; nesciebat enim, quis esset. Porrexit ei manum, homagium

6 ei faciens. A quo continuo versus dictatos in tabulis excipiens, dicta-torem amplius non vidit. Quos cum tempore congruo magistro suoredderet, ille versuum excellentiam miratus expavit, divinam, non ho-minis considerans in illis seientiam. Qui ait: „Die michi, quis tibidietavit versus istos?" Dicente puero: „Ego, magister", cum ille non

io crederet, immo instaret, interrogationis verbum sepius repetens, confes-sus est puer omnia, que circa eum gesta sunt. Tunc magister: „Malusversificator erat ille, dyabolus scilicet", etadiecit: „Fili, penitet teseduc-tori Uli homagium fecisse?" Respondente puero: „Etiam, magister",ait ille: „Modo abrenuntia dominio dyaboli et omnibus pompis eius" 1 ).

•6 Et fecit sie. Cuius superpellicii manicas preeidens magister dyaboloiaetavit, dicens: „Hec tua sunt, hominum seduetor, nichil aliud 1 in hacDei creatura possidebis" *). — Hec michi recitata sunt a priore quo-dam ecclesie Treverensis.

Quam diligenter dyabolus vias nostras observet, ex hoc quod se-

10 quitur facile perpenditur.

2 3. De monacho, cui dyabolus frequenter apparenscum ipso loquebatur.

Est in ordine nostro monachus quidam, aliquando abbas, vir tarn

moribus quam etate maturus, et quia adhuc vivit, nomen eius supprimo.

m Huic demon quidam valde est infestus, in diversis locis et horis ser-

•) Statimque rapfce sunt manice coram omnibus et lulminato sunt,corpore tarnen pueri incorrupto, fügen 2a. b hinzu.

1 hominium 2a. b. — 2 quod inim. omni um dyabolus tenderet ad malumsuum, resp. 2a. b. — intenderet la. — 3 par. sum, domine 2a. b. — etnon vapuler 1c. — 4 Porrectisque manibus hominium 2a. b. — ei manuslc. — 5 in tabulam exprimens et eum ampl. 2a. b. — 6 non videns la.— temp. quodam congruo lc. — 7 exp. mir. nimis, div. 2a. b. — 0 hosversus 2a. b. — 10 immo puerum diligencius instaret 2a. b. — sepiusfehlt lb.c. — 11 omnia seeundum ordinem que c. eum gesserat 2a. b;ipsum für eum lc. — Tunc ait mag.: Fili, malus 2a. b. — 12 et sibiadi.: Karissime, penifceat te sed. illi hominium fec. et manus porrexisse.Resp. 2a. b. — 14 abrenuncias la. b. — sathane nach dyaboli la;abr. diabolo et dominio (hominio 2 b) eius et omn. pompis eius et omni-bus eius operibus. Et 2a. b. — 15 man. abseidens lc. 2a. b. — 16 Hee ma-nice tuum sunt hominium, sed2a.Z>.— 17 michi dieta sunt a qu. pr. Trev.eccl. 2a. b. — 19 Quantum lc; Quam bis perpenditur fehlt 2a. b. —20 facilius Ib. — 23 Erat in 2a. b. — al. abbas fehlt 2a. b. — 24 quiabis eupprimo fehlt 2a. b. — 25 erat inf. 2a. b.

2 ) Es ist die Formel der Abschwöruung vor der Taufe. Zur Ge-schichte des Begriffes vgl. H. Rahner, Pompa diaboli (Zeitschrift fürkatholische Theologie 55, 1931, S. 239—273).