129
Anhang.
Die Zusätze der zweiten Fassung.
Die in den Handschriften von Xanten (2a) und Bonn (2b) vor-liegende erweiterte zweite Fassung (vgl. oben S. 6 ff.) enthält zahl-reiche Wundergeschichten, die nicht von Caesarius herrühren und ihmnur irrtümlich von A. Meister zugeschrieben worden sind. Ich gebe siehier als Anhang mit eigener Kapitelzählung; die Zählung von Meisterist aus den Uebersichtstafeln oben S. 11 f. zu ersehen und mit Aus-nahme seiner beiden Anhänge sind seine Kapitelzahlen auch hier denmeinen in Klammern beigefügt. Wo sichere unmittelbare Entlehnungaus einer angegebenen gedruckten Quelle vorliegt, wo es sich nicht umeinen Parallelbericht oder um eine durch unbekannte Zwischengliedervermittelte Abhängigkeit handelt, sind die Entlehnungen wieder durchKleindruck gekennzeichnet.
Nach II, 3.1.2.11.19 und vor 11,12 meiner Zählung sind in 2a. bdie Geschichten 1 und 2 eingeschoben.
1 (11,5). De monacho, c u i Dominus p a n e m durumet insapidum bene sapere fecit.
Quidam monachus graviter temptatus, volens religionem exire, eoquod panis durus sibi et insapidus videbatur. Cui apparens IhesusChristus sedenti ad mensam et eibi insapiditatem abhorrenti apparuitsibi in dextero latere vulneratus. Et apponens manum suam propriovulneri, unde sanguis effluebat, ait ad eum: „Quociens inveneris panemdurum, intinge eum in isto vulnere, et 6apidus fiet tibi". Et hoc dictodisparuit.
1. Abhängig von Odo von Cheriton, Hervieux IV 313 Nr. 126 (vgl. auch269 Nr. 11). Herbert, Cat. of romances 11156,110; 60,10; 72,144; 313;668,284; Etienne de Bourbon = Herbert 11185,32; J. Th. Welter, Spe-culum laicorum Nr. 6 (== Herbert, eb. 373,6). Klapper, Erzählungen desMittelalters Nr. 116. E. Levi, II libro dei 50 miracoli, Bologna 1917,Nr. 44. Reinholdt, Diss. Greifswald 1913 (s. Band I, S. 93), Nr. 30. Ab-deichend die Fassung bei Caesarius, Dial. mirac. IV 80 (= Herbert,Cat. III 356,65). Technisch gut durchgeführt bei Thomas Cantiprat., Deapibus II cap. 57 8 26; vgl. hierzu van der Vet, Het Bienboc, Diss. Leiden1902, S. 115.