97

17. De monacho in arena b a p t i z a to.

Ante hoc triennium 1 ) abbatibus ordinis Cyste rciensis adcapitulum generale venientibus talis casus recenter contigisse a quodamillic abbate recitatus est: Venit, inquit, quidam adolescens ad quandam

6 domum nostram conversionis gratia. Qui ibidem susceptus *), per sin-gulos gradus ascendens, in sacerdotem ordinatus est. Tempore quodamper licentiarn abbatis suos parentes visitare venit. Cumque de eius pre-sentia plurimum iocundarentur, inter cetera mutue collocutionis verbamater sie ait: „Eya, fili dulcissime, quam parvulus, quam infirmus

io et morti quam proximus eras, quando in arena tc baptizavimus". Quodverbum ille audiens et obstupescens causam requisivit. Et mater:„Quando baptizandus eras, portavimus te a loco nativitatis tue adproximam villam, in qua erat baptisterium. Et ecce! in via tarn de-bilis effectus es, ut in instanti te spiritum efflare putaremus. Quo

iö viso territi, cum aqua deesset, arenam super te iaetavimus in nominePatris et Filii et Spiritus saneti 2 ). Venientes tarnen ad ecclesiam sa-cerdoti, que gesta sunt, indieavimus; sed ille in aqua te baptizari nonpermisit, iudicans te esse baptizatum". Monachus hiis auditis supramodum territus est moxque ad monasterium rediens abbati suo audita

so revelavit. Qui nichil super hiis diffinire presumens, magistros con-suluit Parysienses. A quibus sententiatum est eum non fuisse

*) post duos annos fügen 2a. b kiiizi

2 (Ante bis venientibus fehlt) Talis casus recitatus est michi uqu. abb. ordinis nostri 2a. b. — 6 ordinatur la; promotus est 2a. b.

— Tempore eodem Ib. — 7 abb. sui (pergens fügt lc hinzu ) lc. 2a. b.

— ad eius presenciam lc. — pres. multum ioc. Ib. — 8 cet. verbalocueionis 2a. b. — 9 quam parvus lc. — 11 Et ecce mater ait 2a. b. —12 portabaris a loco, in quo natus eras, ad 2a. b. — 14 factus es la.

— ut statim te put. exstinetum. Quo v. omnes qui aderant terr., cuma. deesset, arena super te iaetata est 2a. b. —■ 17 revelavimus für indic.Ib. — sed ut i. in a. bapt. denuo non acquievit lc. — 19 ad monast.bis super fehlt 2b. — 20 consulit legis peritos. A quibus 2a. b.

1,17. Erinnert ans Pratum spirituale (Aei(Xtuv) des Johannes Mos-ehos (f um 619) c. 176 (Migne, Patr. Graeca 87,3,3044 f.; Patr. Lat.74,207 ff.): Zehn Pilger in der Wüste haben einen Juden unter sich,der vor Krankheit zusammenbricht und um Taufe bittet. Er erhält dieNottaufe mit Sand und kann sofort mit allen kräftig weiterschreiten.Großer Streit später über die Gültigkeit dieser Taufhandlung: er wirdim Jordan nochmals getauft.

*) 1223 nach 1,42 (oben S. 72,2).

2 ) Von der Taufe im Sande handelt, wie Meister anmerkt, A. J.Binterim, Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-KatholischenKirche 2 II, 1, Mainz 1838, S. 4 ff., der dafür auf die oben angeführteErzählung des Johannes Moschos verweist. Sie wird als Beispiel von'baptisteres improvises' auch berührt von H. Leclercq, Dictionnaire d'ar-eheologie et de liturgie chretiennos II, 1, Sp. 385-